牙行王炳华妻，患舌疮，痛碍饮食，内治外敷皆不效。孟英视其舌红润，脉形空数。曰∶此血虚火浮也。以产后发热例施之。用∶熟地 当归 酒炒白芍 炙甘草 茯苓 炮姜，投之，其病如失。
□
一老人，霍乱后，目闭呃忒，医谓脱陷在即，与挂、附回阳之药，业已煎矣，适孟英至，询知溺赤口干，诊得脉形软数，而药香扑鼻。即曰∶此药中有肉桂，叟勿服也，服之必死。迫令将药倾泼，而予肃肺清胃之剂，果渐向安。
□
瞿氏妇，患舌糜，沈悦庭知其素禀阴亏，虚火之上炎也。予清凉滋降之法，及珠黄（散）等敷药而不愈。孟英视之∶舌心糜腐、黄浓，边尖俱已无皮，汤饮入口，痛不可当。此服药所不能愈者，令将锡类散糁（掺）之，果即霍然。或疑喉药治舌，何以敏捷如斯？孟英曰∶此散擅生肌蚀腐之长，不但喉舌之相近者，可以借用，苟能隅反，其功未可言罄（作完毕解），贵用者之善悟耳。且糜腐浓腻，不仅阴虚，要须识此，自知其故。