首页\中医书籍\西医备考\《医院药学》\
 《医院药学》 > 第六篇 附录

一、容易混淆的中外文药名表

 

(一)容易混淆的中文药名

1.用途不同的相似药名

安定、安宁(眠尔通),抗焦虑药阿拉明(间痉胺),安坦(盐酸海索),抗震颤麻痹药
抗体克药可拉明(尼可刹米),中柢兴奋药肝泰
安泰乐(盐酸羟嗪、安他乐),抗焦虑药乐(葡萄糖醛酸内脂),治肝炎药
安他乐,抗焦虑药肝泰乐,治肝炎药
安他乐(盐酸羟嗪、安泰乐),抗焦虑药安他心(安他唑啉),抗心律失常药
安妥明(氯贝丁酯),降血压药安妥碘,眼科用药
安妥西,抗痨药安妥,灭鼠药
苯丙醇(利胆醇)利尿药苯丙胺,抗忧郁药
苯丙砜,抗麻风病药苯丙醇、苯丙胺
丙谷胺(二丙谷酰胺),治胃溃疡药丙亚胺(丙二亚胺)抗肿瘤药
苯甲醇,局麻药并有防腐作用苯甲酸(安息香酸),消毒防腐药
白血宁(氯堞呤),抗肿瘤药白血生,促白细胞增生药
非那根,抗组胺药非那明(苯丙胺),抗忧郁药
呋喃硫胺,合成的维生素B1活化合物呋喃丙,抗血吸虫病药
6-氟脲嘧喧,抗肿瘤药5-氟胞嘧啶,抗真菌药
甘汞(氯化低汞),泻下药升汞(氯化高汞),消毒防腐药
甲喹酮(安眠酮),安眠药甲哌酮(甲苯哌丙酮、脑脉宁),周围血管扩张药
可乐静(氯丙嗪),抗精神病药可乐定,(可乐宁、血压得平),降血压药
抗炎灵(穿心莲),抗菌药抗炎酸(甲氯灭酸),消炎镇痛药
氯丙嗪(冬眠灵),抗精神病药异丙嗪(非那根),抗组胺药
氯丙嗪,抗精神病药氯噻嗪(克尿塞),利尿药
六甲密胺(六甲三聚氰胺),抗肿瘤药六甲烯胺、六甲溴胺
六甲烯胺(乌洛托品)泌尿系消炎药六甲溴胺(溴化六甲双胺),降压药
痢特灵(呋喃唑酮),抗茵药药特灵(喹碘方、安痢生),抗阿米巴药
利血平(血安平),降血压药利心平(硝苯吡啶、心痛定),防治心绞痛药
利血平(血安平),降血压药利血生,升白细胞药
灭绦灵(氯硝柳),驱绦虫药灭滴灵(甲硝唑),治滴虫病药
美散痛,为二甲苯甲完类药,药理作用与度冷丁基本相同优散痛,由氨基比林与非那西丁等制成的解热镇痛药
普鲁卡因,局麻药普鲁卡因胺,抗心律失常药
吡喹酮,抗寄生虫病药甲喹酮,催眠药
青霉素,抗生素,为抗微生物感染药青霉胺,金属中毒解毒药
司可林(琥珀胆碱)骨骼肌松驰药药、山梨酸(已二烯酸),抗真菌药
山梨醇,治疗脱水药地巴唑,降血压药
嗽拉明,用于胶原性疾病,对呼吸道有镇咳作用可拉明,阿拉明
双酮嗪(乙亚胺)抗肿瘤药双酯嗪(克冠卓)防治心绞痛药
他巴唑(甲巯咪唑),抗甲状腺机能抗亢进药地巴唑,降血压药
痛痉宁(卡马西平),镇痛药痛痉平(苯羟甲胺),胃肠解痉药
维丙胺(维丙肝),治肝炎药苯丙胺(苯齐巨林、非那阴),抗忧郁药
胃复安(甲氧氯普安,灭吐灵),镇吐药胃复康(胃乐良),为抗胆碱类胃肠解痉药
新凝录,我国合成的一种新型止血药新抗凝,抗血凝药
消心痛(硝酸异山梨醇酯),防治心绞痛药消炎痛(吲哚美辛)消炎镇痛药
消心痛,消炎镇痛药消炎磺(磺胺对甲氧嘧啶),抗菌药
异丙胺,抗胆碱药,治胃肠溃疡药异丙嗪
优降宁,降血压药优降糖,降血糖药
益康宁,延缓衰老药益康唑(氯苯咪唑),抗真菌药
优奎宁(无味奎宁),抗疟药优降宁(多巴吉林),降血压药
益寿宁,降血压药益康宁(普鲁卡因制剂),延缓衰老药
乙酰唑胺(醋唑磺胺),利尿药乙酰肿胺,抗滴虫病药
左多巴(左旋多巴),抗震颤麻痹药甲多巴(甲基多巴),降血压药

2.用途相似的药名

氨茶碱,用于支气管哮喘胆茶碱,支气管哮喘及心肘性哮喘
安定,抗焦虑药安宁(眠尔通)抗焦虑药
癌得平(氧化氮芥),抗肿瘤药癌得星(环酰胺),抗种瘤药
安痢生(喹碘方),抗阿米巴病药安痢平,抗阿米巴病药
病毒灵(吗啉脉),抗病毒药病毒唑(三氮唑核苷),抗病毒药
喘啶(丙羟茶碱,甘油茶碱),平喘药喘息定(异丙肾上腺素),平喘药
喘咳宁(奥索克新),平喘药喘速宁(夜罗宁),平喘药
长压定(敏乐啶),降压药氯压定(可乐定),降压药
乐宁(香素二甲醚),平药氟美松(地塞米松),乐喘平(克喘肟肽嗪),平喘药
皮质激素类药氟轻松(肤轻松),皮质激素类药
泛影葡胺,诊断用药(静脉、尿路造影)胆影葡胺,诊断用药(胆道、胆襄造影)
肝泰乐(葡萄糖醛酸内酯),肝病辅助治疗药肝乐(二氯醋酸二异丙胺),肝病辅助治疗药
磺胺间甲氧嘧喧(磺5甲氧嘧啶,制菌磺),磺胺对甲氧嘧啶(磺胺6甲氧嘧啶、消炎磺),
磺胺抗菌药磺按类抗菌药
降糖灵(苯乙双脉),降血糖药优降糖(二甲双脉),降血糖药
已烷雌酚,雌激素分类药已烯雌酚(乙底酚、乙烯雌酚),雌激素类药
卡比西林(羧苄青霉素),青霉素类抗生素卡达西林(磺苄青霉素),青霉素类抗生素
康力龙(吡唑甲氢龙),同化激素康复龙(羟次甲氢龙),同化激素
利福平(甲哌利福霉素),抗结核药利福定(异丁哌嗪利福霉素),抗结核药
立可定(乙氧黄酮),防治心绞痛药心可定(双苯丙胺),防治心绞痛药
乐胃片(上海产品),抗酸治胃溃疡药乐得胃(荷兰产品),抗酸治疗胃溃疡药
美其敏(盐酸氯苯甲嗪、敏克静),抗组胺药安基敏(盐氯苯相醇),抗组胺药
葡萄糖酸钙,含钙量低,静注进可以肌注葡萄糖钙,含钙量较高,不能肌注
年炎痛(贝诺酯),解热消炎镇药年湿痛(甲灭酸),解热消炎镇痛药
氢化可的松(可的索),肾上腺皮质激素去氢可的松(强的松)肾上腺皮质激素
羟基胍(硫酸痉脉),抗肿瘤药羟基脲,抗肿瘤药
沃克丁,胃肠解痉药沃克丁D(戊胺庚烷,新握克丁),胃肠解痉药
西地兰(毛衣甙丙),强心药西地兰D(去乙酰毛花苷丙),强心药
心得平(烯丙氧心安),抗心律失常药心律平(丙胺苯■[此处缺少一些内容]■为异烟肼衍生物,作用较异菸肼弱
止血芳酸(氨甲苯酸)止血药止血环酸(氨甲环酸),止血药

3.不同名称的同一品种

止血定(即酚磺乙胺),止血药止血敏(即酚磺乙胺),止血药
酚苄胺(即氧苯苄胺)周围血管扩张药酚苄明(即氧苯苄)周围血管扩张药
非那根(即异丙嗪),抗组按非那则(即异丙嗪),抗组胺药
已烯雌酚,雌激素药乙菧酚(商品名),雌激素药
毛花丙甙(即西兰嗪),抗组胺毛花苷C(即西地兰),强心药
麻醉醚,全身吸入麻醉药麻醉乙醚,全身吸入麻醉药
柔红霉,抗肿瘤药柔毛霉素,抗肿瘤药
舒喘灵(即沙丁胺醇),平喘药舒喘宁(即沙丁醇),平
水合氯醛(含水氯醛),催眠药水化氯醛(含水氯醛),催眠药
痛可宁(即酰咪嗪嗪、卡马西平)用于抗癫及痛痉宁(痛惊宁,即酰胺咪嗪、卡马 西平)
三叉神经痛用于抗癫痫及三叉神经痛
脱氧胆酸,利胆药去氧胆酸,利胆药
维丙胺,治肝炎药维丙肝,肝炎药
胃复康,胃肠解痉药胃乐康,胃肠解痉药
戊四氮(即三甲烯四氮唑)中枢兴奋戊四唑(即三甲烯四氮唑)中枢兴奋
溴麦亭(即溴角隐亭),抗震颤麻痹药溴隐亭(即溴角隐亭),抗震颤麻痹药
异搏定(即戊脉安),抗心律失常药异搏停(即戊胺安),抗心律失常药
盐酸溴已新(即必消痰、必嗽平),祛痰药盐酸溴已胺(即必消痰、必嗽平),祛痰药
乙氧黄酮(即立可定),防治心绞痛药乙脂黄酮(即立可定)防治心绞痛药

 

(二)外形或发音相近的外文药名

1Achromycin四环素
 Achromycin金霉素
2Acidum mefenamicum甲灭酸
 Acidum meclofenamicum甲氯灭酸
3Adramycinum甲烯土霉素
 Adramycinum阿霉素
4Adrenalinum肾上腺素
 Adrenosin安特诺素
 Adenosinum腺苷
5Albamycinum新生霉素
 Albamycinum白霉素
6Amantadine金刚铵
 Cimetidine甲氰咪胍
7Aminophylline氨茶碱
 Aminopterine(Aminophylline)胺基比林
 Aminophylline氨蝶呤
8Amitriptyline阿米替林
 Amitriptyline氨茶碱
9Amitriptyline阿米替林
 Nortriptyline去甲替林
10Anthixan新安替根马来酸盐
 Antistin安他心
11Anthisav新安替根马来酸盐
 Anturan苯磺唑酮
12Atebrinum阿托平
 Atropinum阿托品
13Atropine阿托品
 Intropin多巴胺
14Barbitalum巴比胺
 Barbitalum黄连
15Beclomethasone氯地米松
 Betamethasone倍他米松
16Becotide二丙酸氯 地米松
 Berote芬忒醇
17Benadryl苯海拉明
 Benemid丙磺舒
 Beniol脉通
18Benemid丙磺舒
 Benuride苯丁酰脲
19Benoral扑炎痛
 Benoxyl过氧化苯酰
20Benzazoline苯唑啉
 Benzedrinum苯丙啉
21Butidrine丁氢萘心定(β-阻滞剂)
 Butedrin丁酚胺(β-兴奋剂)
22B.S.P磺溴酞钠
 P.S.P酚磺肽
23Calcii giucosum葡萄糖钙
 Calcii guconas葡萄糖酸钙
24Candeptin杀念珠菌素
 Canesten克霉唑
25Carbarson卡巴胂
 Carbachol氨甲酰刞碱
26Cardilate四硝赤醇
 Carbachol苯氧丙酚胺
27Ceporex头孢霉素Ⅳ
 Ceporin头孢菌素Ⅱ
28Chiniofonum喹碘方
 Chinioform氯碘喹
 Cinchophenum辛可芬
29Chloromycetinum氯霉素
 Choropromazinum氯丙嗪
 Chloropheniraminum扑尔敏
30Chlorpromazine氯丙嗪
 Chlorpropamide氯磺丙脲
31Chloroquinum氯喹
 Chloroguanidinum氯胍
32Cimetidine甲氰咪胍
 Amantadine金刚胺
33Comiphene氯菧酚胺
 Clomipramine氯丙咪嗪
 Clonidine可乐定
34Clotrimazole克霉唑
 Cotrimoxazole复方增效磺胺
35Cordarone乙胺碘呋酮
 Cortisone可的松
 Cordilox异搏停
36Coramine可拉明
 Corazolum戊四氮
37Cortisone可的松
 Cortisol可的索(氢化可的松)
38Cyclopenthiazidum环戊氯噻嗪
 Cyclopholphamidum环磷酰胺
39Cystinum胱氨到
 Cysteinum半胱氨酸
40Cytarabine阿糖腺苷
 Vidarabine优降糖
41Daonil炔羟雄烯异恶唑
 Danol乙胺嘧啶
42Daraprim二氯磺胺
 Daranide去氢胆酸
43Dehydrocholin双氢可待因
 Dihydrocodeine二甲麦角新碱
44Deseril甲磺酸去铁铵
 Daranide硫酸增铁铵
45Dexedrine硫酸右旋胺
 Dexamed硫酸右旋胺、地塞米松
46Dextranum右旋糖酐
 Dextrosum葡萄糖
47Diabinesed氯磺丙脲
 Glibenese吡磺环已脲
48Dipzepam安定
 Prazepam环丙安定
49Dibazolum地巴唑
 Tabazolum他巴唑
50Digitoxin地黄毒甙
 Digoxin地高辛
51Dihydrocodeine双氢可待因
 Dehydrocholin去氢胆酸
52Dicainum地卡因
 Dioninum犹奥宁
53Dilantinum大伦丁(苯妥英钠)
 Dolantinum度冷丁
 Darenthin溴苄乙胺
54Dioprost前列腺素F2U
 Dinoprostone前列腺素E2
55Dipyridamole潘生丁
 Disopyramide双异丙吡胺
56Dothiepin二苯噻庚英(抗忧郁药)
 Doxepin多虑平
57Duogastrone生胃酮
 Duphastone6去氢逆孕酮
58Durabolin苯西酸诺龙
 Orabolin乙烯雌烯醇
59Ergotaminum麦角胺
 Erometrine麦角新碱
60Ephedrinum麻黄素
 Epinephrine肾上腺素
61Endoxan环磷酰胺
 Entodon安妥碘
62Fenfluramine氟苯丙胺
 Flufenamine acid氟灭酸
63Fucidin褐霉酸钠
 Fulcin灰黄霉素
 Furacin呋喃西林
64Furadantinum呋喃西林
 Furadantinum呋喃坦定
 Furazolidonum呋喃唑酮
65Gastropine胃舒平
 Urotropine乌洛托品
66Glibenclamide优降糖
 Glibornuride甲磺冰片脲(口服降血糖药)
67Glibenese吡磺环已脲
 Diabinese氯磺丙脲
68Gliclazide甲磺吡脲
 Glipizide吡磺环已脲
69Glucosum葡萄糖
 Glucurone肝泰乐
70Hetrazanum海群生
 Hydralazinum肼苯达嗪
71Histdimum组氨酸
 Histaminum组织胺
72Hydrallazine肼苯达嗪
 Hydroxyzine安泰乐
73Hypertensin增压素
 Hyperstat降压嗪
74Hyminal安眠酮
 Hyosine东莨菪碱
75Inderal心得安
 Indocid消炎痛
76Inosinum消炎痛
 Insidon羟乙呱卓
77Ionsinum肌苷
 Inositolum异烟肼
78Isoitolum异烟腙
 Isoniazonum胰岛素
79Insulin胍乙啶
 Ismelin卡那霉素
80Kanamycinum春雷霉素
81Kasuganmycinum头孢霉素钠Ⅳ
 Kasuganmycinum头孢霉素I钠
82Levallorphan烯丙左吗喃
 Levorphanol羟甲左吗南(麻醉性镇痛药)
83Lobelinum洛贝林
 Librium利眠宁
84Mebendazole甲苯咪唑
 Metronidazole灭滴滴灵
85Mefenamic acid甲灭酸
 Fiufenamic acid氟灭酸
86Megaclor羟甲金霉素
 Mogadon硝基安定
87Mesatonum新福林
 Mesantoin3-甲基-苯乙妥因(抗惊厥药)
88Mestinon吡啶斯的明
 Mesontoin3-甲基-苯乙妥因
89Methetoin1-甲基-苯乙妥因
 Methadon美散痛
90Methroninum蛋氨酸
 Methoinum美索因
91Mithramycin光辉霉素
 Mitomycin丝裂霉素
92Minocin盐酸二甲胺四环素
 Mitocin丝裂霉素
93Nikethamidum尼可刹米
 Nicotinamidum烟酰胺
94Nicotinamide烟酰胺
 Nicotinic acid烟酸
95Orabolin乙基雌烯醇
 Durabolin苯酸诺龙
96Panadol扑热息痛
 Prondol胺丙吲哚
97Paracetamolum扑热息痛
 Pancreatinum胰酶
98P.A.S对氨基水杨酸
 P.S.A息拉米
99Penicillamine青霉胺
 Phenicillin青霉素
100Pentobarbitone戊巴比妥
 Phenobarbitone苯巴比妥
101Pepsinum胃蛋白酶
 Piperazinum哌嗪
102Peptavlon五肽胃泌素
 Pavulon巴夫龙
103Peptavlon纽拍卡因
 Percaine普鲁卡因
 Pantocaine潘托卡因
104Prazepam环丙安定
 Diazepam安定
105Prednisolone强的松龙
 Prednisone强的松
106Promazine丙嗪
 Promethazine异丙嗪
107Qinidine奎尼丁
 Qinine奎宁
108Reserpinum利血平
 Resorcinum雷锁辛
109Rifadin利福平
 Ritalin利他宁
110Rotundinum颅通定
 Rutinum芦丁
111SDM磺胺对甲氧嘧啶
 SDM’周效磺胺
112Seconal速可眠
 Sectral醋丁酰心安(β受体阻滞剂)
113Serenace氟哌啶醇
 Serenid去甲羟基安定
114Sintisone21十八酰氧酯强的松龙
 Sinthrome新抗凝
115Streptomycinum链霉素
 Strophanthinum毒毛旋花子素
 Streptodinasum溶栓酶
116Sulfamerazinum磺胺甲基嘧啶
 Sulfamethazinum磺胺二甲基嘧啶
117Sulphamethoxazole磺胺甲基异哑唑
 Sulphathiazole磺胺噻唑
118Tanderlil羟基保泰松
 Inderal心得安
119Terbutaline间羟舒喘宁
 Tolbutamide甲磺丁脲
120Teronac氯苯咪吲哚
 Tolbutamide硫乙哌丙嗪
121Teronac土霉素
 Terecan四环素
 Tetramilolum四咪唑
122Trifluoperazine三氟拉嗪
 Trifluperidol三氟哌啶醇
123Trimipramine三甲丙咪嗪
 Trimeprazine异丁嗪
124Viomycinum紫霉素
 Vancomycinum万古霉素
125Veramon凡拉蒙
 Veronal巴比妥

 

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵潙螖閳ь剚绂嶉幆褜娓婚柕鍫濋娴滄粎绱掔紒姗嗘疁濠碉紕鏁婚獮鍥级鐠侯煈鍞洪梻浣筋潐閸庢娊宕㈤弽顓熷仺濠电姵纰嶉埛鎺戙€掑锝呬壕濠电偘鍖犻崶浣告喘椤㈡洟鏁冮埀顒勬偪閻愵剛绠鹃柟瀛樼懃閻忣亪鏌涢妶鍜佸剳闁瑰弶鎮傞幃褔宕煎┑鍫㈡嚃闂備胶绮幐濠氭偡瑜忓Σ鎰板箻鐎涙ê顎撻梻鍌氱墛缁嬫挻绂掓總鍛娾拺闁告繂瀚烽崕鎴︽煕閻樺磭澧电€殿喛顕ч埥澶娾枎閹邦剙濡抽梻浣芥硶閸犳挻鎱ㄩ弶鎴殨濞寸厧鐡ㄩ埛鎴︽煕濠靛棗顏柣蹇涗憾閺屾盯鎮╅搹顐㈡殫濠碘€冲级閸旀瑩鐛幒鎳虫棃鍩€椤掑嫸缍栭柛娑樼摠閻撶喐淇婇婵囶仩闁挎稑绉撮湁婵犲﹤瀚慨宥嗘叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇瀹曘劑妫冨☉姘毙ㄥ銈冨灪閻楃姴鐣烽崡鐐╂婵☆垳鈷堥崬鍫曟⒒娴e摜绉烘俊顐ユ硶濞嗐垽濡堕崶鈺冾槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘靛銈嗙墬缁本绂掗敃鍌涚厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋涘ú顓㈠春閳╁啯濯撮柟缁樺笂婢规洖鈹戞幊閸婃劙宕戦幘缁樼厓缂備焦蓱椤ュ牓鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷

濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴濐潟閳ь剙鍊块幐濠冪珶閳哄绉€规洏鍔戝鍫曞箣閻欏懐骞㈤梻鍌欐祰椤鐣峰Ο琛℃灃婵炴垶纰嶉浠嬫煏閸繃鍟掗柡鍐ㄧ墛閺呮煡鏌涘☉鍗炲箺婵炲牊鐓″铏圭矙濞嗘儳鍓板銈嗗灥椤﹂潧顕f繝姘櫜闁告稑鍊婚崰搴ㄥ煝鎼淬劌绠氱憸搴敊閸曨垱鐓涘璺烘濞呭棛绱掔拠鑼妞ゎ偄绻橀幖鍦喆閸曨偆锛忛梻渚€娼ф灙闁稿孩鐓¢幃鐢稿閵堝棌鎷洪梺鑽ゅ枑濠㈡ê鈻撻埡鍛厵闁告垯鍊栫€氾拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮电喊宥嗙┍婵犲洦鍊锋い蹇撳閸嬫捇寮介鐐茬€梺姹囧灮鏋紒鐘靛█閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒缂備胶濮甸悡锟犲蓟閺囷紕鐤€閻庯綆浜栭崑鎾诲即閻樺吀绗夐梺鎸庣箓椤︿即鎮¢妷鈺傜厸闁搞儺鐓堝▓鏂棵瑰⿰鍫㈢暫婵﹥妞介幐濠冨緞婵犲啯顔嶉梻浣告憸婵敻鎮ч悩宸殨濠电姵鑹炬儫闂佸啿鎼崐鍛婄閻愮儤鈷戠紒瀣濠€鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮靛銊ф閹捐纾兼繛鍡樺笒閸橈紕绱撴笟鍥ф珮闁搞劌鐖兼俊鎾礃椤旂厧绐涢柣搴㈢⊕閿氬ù鐘层偢濮婅櫣绱掑Ο铏逛紘婵犳鍠撻崐婵嗙暦閹达箑惟鐟滃繒澹曟總鍛婂€甸柨婵嗛娴滄粍銇勯弴鐔虹煉闁哄矉绲鹃幆鏃堫敊閻撳簶鎷繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐澶婄闁告洦鍨版儫闂侀潧顧€婵″洩銇愬鑸碘拻濞达絿鍎ら崵鈧梺鎼炲€栭悧鐘荤嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧板瑙勬礋閹兘骞嶉搹顐f澑闂備胶绮敋闁汇倕娲︾粩鐔肺熼懖鈺冿紲闂佺粯锕㈠ḿ褔鍩㈤崼銉︾厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓犲祦闁糕剝鍑瑰Σ楣冩⒑閸︻厽娅曞┑顔炬暩閹广垹鈽夐姀鐘茬獩濡炪倖鐗楅崺鍐几閸涘瓨鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡骞冪憴鍕闁规鍠氬崗婵犵數鍋為崹顖炲垂閸︻厾涓嶉柨婵嗩槹閻撶喖鏌熼柇锕€骞栨い銉ヮ儑缁辨帡鎮╅崘鎻掓懙濠殿喖锕ュ浠嬬嵁閺嶎厽鍊烽柟缁樺笒鑲栭梻鍌欑閹诧繝骞愮拠鑼殕缂佸娉曢弳锕傛煛閸ャ儱鐏╃紒鐘哄吹缁辨挻鎷呯拹顖滅窗闂佸憡鐟ュΛ婵嗩潖閾忓湱纾兼俊顖濆吹椤︺儵姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫孝缂傚秴锕璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉敐澶嬧拺婵炶尪顕ч獮妤併亜閵娿儻韬€殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁圭ǹ顭烽幆鍕敍閻愬弶妲梺閫炲苯澧柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鍥╀壕婵犵數鍋涢崥瀣礉濞嗘挸钃熼柣鏂挎惈閺嬪牓鏌涘Δ鍐ㄤ粧闁哥姴锕よ灃闁绘﹢娼ф禒婊呯磼缂佹﹫鑰跨€殿噮鍋婇獮妯肩磼濡粯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氶梻浣藉Г钃辩紒璇茬墦瀵鎮㈡搴㈡疂闂佺粯顨呴悧濠囧箯闁秵鈷戦柣鐔告緲閺嗛亶鏌i鐐测偓鎼侊綖韫囨洜纾兼俊顖濐嚙椤庢捇姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍎靛畷鏇㈠箻缂佹ǚ鎷哄┑鐐跺蔼椤曆囩嵁閺嶃劊浜滈柨鏃傚亾閺嗩剟鏌e☉鍗炴灕缂佺姵绋戦埥澶娾枎閹邦収浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗坊閸嬫挾鐥幆褜鐓奸柡宀€鍠栭獮宥夘敊绾拌鲸姣夐梻浣呵归鍐磹濠靛钃熼柨鐔哄Т缁€鍐煏婵炑冨枤閺嗩偊姊绘担瑙勫仩闁告柨鐭傚畷鎰板锤濡も偓閽冪喖鏌嶉埡浣告殭缂佸墎鍋ら幃妤呮晲閸涱収鏆㈢紓浣歌嫰濞硷繝骞冨畡鎵冲牚闁告侗鍙庨弳顓㈡煟閵忊晛鐏℃い銊ワ工椤曪綁寮婚妷銉ь啇婵炶揪绲藉﹢閬嶅矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮撮悙娴嬪亾瑜版帒纾块柟瀵稿У閸犳劙鏌eΔ鈧悧鍡欑箔閹烘梻妫柟顖嗗懐楔闂佸搫澶囬埀顒佸墯閸氬骞栫划鍏夊亾瀹曞浂鍞归梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤曗偓閺屾盯鎮㈤崨濠勭▏闂佷紮绲块崗妯虹暦閿熺姵鍊烽柍鍝勫€婚埀顒€顭峰楦裤亹閹烘垳鍠婇梺鍛婃尰閻熲晠鎮伴鈧獮瀣晜鐟欙絾瀚藉┑鐐舵彧缂嶁偓濠殿喓鍊楀☉鐢稿醇閺囩喓鍘遍梺鎸庣箓缁绘帡鎮鹃崹顐闁绘劘灏欑粻濠氭煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗坊閸嬫挾鐥幆褜鐓奸柡宀€鍠栭獮宥夘敊绾拌鲸姣夐梻浣呵归鍐磹濠靛钃熼柨鐔哄Т缁€鍐煏婵炑冨枤閺嗩偊姊绘担瑙勫仩闁告柨鐭傚畷鎰板垂椤曞懏缍庡┑鐐叉▕娴滃爼寮崱娑欑厓鐟滄粓宕滃☉姘灊闁哄啫鐗嗙粻缁樸亜閺冨洦顥夐柣婵囨濮婅櫣绱掑Ο鑽ゅ弳闂佸憡鑹鹃澶愬箖閿熺姴唯闁冲搫鍊婚崢浠嬫⒑閸濆嫭宸濋柛瀣洴閸┾偓妞ゆ巻鍋撴繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧板瑙勬礉閵囨劙骞掗幘璺哄箞婵犵數濞€濞佳呪偓姘煎墴瀹曟繈濡堕崶鈺冿紲闂侀€炲苯澧紒缁樼箞瀹曟帒螖娴h婢戦梻鍌欒兌缁垵鎽悷婊勬緲閸熸挳宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧綊寮抽鍌楀亾濞堝灝鏋熼柟顔煎€搁锝嗙鐎e灚鏅i梺缁樻煥閹碱偄顕i幎鑺モ拻濞达綀娅g敮娑欑箾閸欏澧电€规洘鍔欏畷鐑筋敇濞戞ü澹曞┑顔结缚閸嬫挾鈧熬鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滃繘寮抽敃鍌涚厽闁靛繆鎳氶崷顓犵幓婵°倕鎳忛悡娆撴煙濞堝灝鏋涙い锝呫偢閺屾稓鈧絽澧庣弧鈧梺鍝勬湰濞叉ê顕ラ崟顖氶唶婵犻潧妫楅ˉ娆愮節閻㈤潧浠﹂柛銊﹀劶瑜版粓姊虹悰鈥充壕婵炲濮撮鍡涘磹閻㈠憡鐓ユ繝闈涙閺嗘瑥鈹戦敍鍕幋闁哄本绋撻埀顒婄秵閸嬪懎鐣峰畝鈧埀顒冾潐濞叉ḿ鏁敓鐘茬畺婵炲棙鍨熼崑鎾斥槈濞呰櫕鍨块、鏃堟偄閸忓皷鎷绘繛杈剧秬婵倗娑甸崼鏇熺厱闁挎繂绻掗悾鍨殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氶梻鍌欐祰椤曟牠宕规导姝ゅ洭鎮界粙璺ㄧ枃闂佸搫绋侀崢濂告偂濞戙垺鐓曢悘鐐村礃婢规ḿ绱掗妸锝呭姕缂佺粯绻堥幃浠嬫濞戞帗鐎版繝鐢靛仒閸栫娀宕堕妸銉ょ綍闂傚⿴鍋勫ú锕€煤濠婂牊鍎楅柛鈩冦仜閺€浠嬫煟濡搫绾у璺哄閺岋綁骞橀崡鐐插Е闂佸搫鐭夌紞浣割嚕閹绢喗鍊锋繛鏉戭儏娴滈箖鏌涢敂璇插箰闁稿鎸搁~婵嬫倷椤掆偓椤忥拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煠绾板崬澧绘俊鑼厴濮婄粯鎷呴崨濠冨創濠电偛鐪伴崹钘夌暦瑜版帒鎹舵い鎾跺С缁楀姊虹紒妯剁細缂侇噮鍨堕幃鈥斥枎閹惧鍘告繝銏f硾閿曪附绂掗姀銏㈢<闁靛ǹ鍔岄崥鍦磼鏉堛劍灏い鎾炽偢瀹曞崬鈻庤箛濠冨闂傚倷绀侀幖顐ゆ偖椤愶箑绀夐柟杈剧畱缁犳牠鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳鍚嬬换娑㈠箣閻戝洣绶垫繛瀵搞€嬮幏锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻愰湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煕閵娿儱鈧悂鍩為幋锕€纾兼繝褎鎸哥紞濠傤嚕娴兼潙唯闁冲搫鍊婚崢鎼佹倵楠炲灝鍔氬Δ鐘虫倐閻涱喖螖閸涱喚鍘遍柣搴秵娴滃爼宕曢幇顔剧<缂備焦岣跨粻鏍磼缂佹ḿ绠炵€规洘甯掗オ浼村礃閿濆棗顏х紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閸濄儳鐭撻柣銏犳啞閸嬪鏌eΟ娆惧殭闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏濡繈寮诲☉姘勃闁告挆鈧Σ鍫濐渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣濠垫劖缍楅梺閫炲苯澧柛濠傛贡缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂绨肩花浠嬫煕閺冩挾鐣辨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐噯闂備礁鎽滈崳銉╁垂閸洖绠栭柣銏犲閺佸倿鏌涢垾宕囩濞存粓绠栭弻锝夋偄閸濆嫷鏆梺鍝ュ枔閸嬬喓妲愰幒鏃€瀚氶柟缁樺笚濞堢粯绻濈喊澶岀?闁轰浇顕ч悾鐑芥偄绾拌鲸鏅梺鎸庣箓濡瑥鈻嶉崶銊ょ箚闁绘劦浜滈埀顒佺墱閺侇喗绻濋崟顓犵劶婵炴挻鍩冮崑鎾淬亜閵忊剝顥堥柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮撮悙娴嬪亾瑜版帒纾块柟瀵稿У閸犳劙鏌eΔ鈧悧鍡欑箔閹烘鐓曢柕濞垮劚閳ь剚鎮傚﹢渚€姊虹紒妯撳湱浜稿▎鎾崇疇濞达絽澹婇悢鍡涙煠閹间焦娑у┑顔兼川缁辨帡鎮╂笟顖氭闂傚洤顦甸弻娑滅疀濮橆兛姹楅梺鐟板暱閹虫劗妲愰幒鏂哄亾閿濆簼绨界紒鐘电帛閹便劍绻濋崨顕呬哗闂佸湱鎳撶€氱増淇婇幖浣肝ㄩ柨鏃€鍎崇紞鎺楁⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌瀹曠敻寮介鐐殿唵闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦垰绱﹂柣銏狀煼濮婃椽宕崟鍨﹂梺缁橆殔閸熸潙顕i幓鎺嗘斀闁割偁鍨婚悞鍏肩節閻㈤潧孝婵炶绠撻幃锟犲礃椤忓懎鏋戝┑鐘诧工閻楀棛绮堥崼銉︾厽闁哄啫鍊哥敮鍫曟煢閸愵亜鏋戠紒缁樼洴楠炲鎮滈崶锔捐繑婵犵數鍋熼鏇㈠礉閹达箑钃熸繛鎴欏焺閺佸啴鏌曢崼婵囧櫤闁诲氦顕ч—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐恒€冮崨娣亼濞村吋娼欑粈瀣亜閹哄棗浜鹃悗娈垮枛濞尖€愁潖濞差亜鎹舵い鎾墲椤庢姊洪崫銉ユ灁闁哥姵鐗曢悾鐑藉醇閺囥劍鏅㈡繛杈剧到閹碱偅鎱ㄩ幖浣圭厽閹艰揪绱曢悾顓㈡煕鎼淬倓鍚柟骞垮灲楠炴帡寮崒婊呭幆闂傚⿴鍋勫ú锔剧矙閹烘鐓曢柟杈鹃檮閸嬶綁鏌熼鐔风瑨濠碘€冲悑缁绘盯宕ㄩ鐓庮潚闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣銏犲閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸屾矮澹曢梻浣风串缁插潡宕楀Ο铏规殾缂佸顕抽弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚畵渚€鏌曡箛濞惧亾閼碱剛鐣鹃梻渚€娼ч悧鍡涘磹閸涘﹦顩插Δ锝呭暞閳锋垿鎮归崶锝傚亾瀹曞洣鍖栭梻浣呵归鍐磹閺囶澁缍栭煫鍥ㄧ⊕閹偤鏌涢敂璇插箻闁绘挻鎹囬弻鐔兼偂鎼达絾鎲奸梺鐟版啞閹倿鐛崘顭戝悑濠㈣泛顑傞幏娲⒑閼姐倕鏋戞繝銏∶埢鎾诲煛閸涱喚鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮村Δ鈧禍鎯ь渻閵堝簼绨婚柛鐔告尦閻涱噣骞囬鐔峰妳闂佹寧绻傜€涒晠鏌ㄩ妶澶嬧拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧儻妫熷銈嗙墬缁矂藟濮橆兘鏀介柣妯虹-椤f煡鏌i幘瀵告噰闁哄备鍓濆鍕節閸曨亣妾哥紓鍌欓檷閸斿繐鐣烽悽鍨潟闁圭偓鍓氶崥瀣煕閳╁啰鎳冮柍宄扮焸濮婃椽宕崟顕呮蕉闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛闁诲氦顫夊ú蹇涘磿閹惰棄鐒垫い鎺戯功缁夐潧霉濠婂啰鍩i柟顔哄灲瀹曞崬螣閸︻厾鐣炬俊鐐€栭悧妤冨垝瀹€鈧弫顕€鎳滈悙閫涚盎闂侀潧顧€婵″洭銆傞弻銉︾厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋為悷鈺佺暦濮椻偓閸╋繝宕橀鍡楅敜缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閸濄儳鐭撻柣銏犳啞閸嬪鏌eΟ娆惧殭闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏濡繈寮诲☉姘勃闁告挆鈧Σ鍫濐渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮电喊宥囨崲濠靛棌鏋旈柛顭戝枟閻忓秹姊洪幐搴㈠闁稿妫涢崚鎺撶節濮橆剛顓洪梺鎸庢磵閸嬫捇鏌i幘瀵哥疄闁哄矉绻濆畷姗€濡歌椤f椽姊洪崨濠庢畽婵炲懏娲熸俊鐢稿礋椤栵絾鏅濆銈嗗姂閸ㄦ椽鎮橀幘鍓佺=濞达絽澹婇崕蹇曠磼缂佹◤顏堬綖韫囨稒鎯為悷娆忓绾绢垶姊洪棃娴ㄥ綊宕曢弻銉﹀仧闁靛繈鍊栭埛鎴︽煟閻斿憡绶叉繛鍫氭櫊閺岀喖宕欓妶鍡楊伓闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為梺闈浤涢崨顓㈢崕闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹烘埈鐔嗛柍褜鍓熼弻锝夊箳閹搭垱鏁剧紓浣虹帛閻╊垰鐣烽崡鐐嶇喖宕崟鍨秾闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵壯勫床闁归偊鍨虫禍娆撴⒒娴g懓顕滅紒璇插€块獮濠冩償閵娿儲杈堝┑鐐叉閸ㄧ懓螞椤栫偞鐓欐い鏍ф鐎氼剚绂掗幘顔解拺闁告繂瀚~锕傛煕閺冣偓閸ㄥ潡鐛崘顔嘉у璺猴功閿涙粌鈹戦悙鏉戠仸闁挎洍鏅滅€靛ジ鏁撻敓锟�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁哄啠鍋撻柛銈呯Ч閺屾盯濡烽鐓庘拻闂佽桨绀佺粔褰掑蓟閿濆绠涙い鎾跺枔缁嬪洤鈹戦悙鑼⒊缂佽弓绮欓垾鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐噧妞ゎ値鍛=濞撴艾娲ら弸娑欑箾閹绢噮妫戦柛鎺撳浮瀹曞ジ濡烽妷褜妲规俊鐐€栭悧妤冪矙閹捐鐭楅柛鈩冪⊕閳锋垹绱撴担鑲℃垹绮堥埀顒勬⒑缁嬪尅宸ユ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬闂佺ǹ琚崝搴ㄥ箟缁嬫鍚嬪鑸瞪戦弲顏堟⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁牓宕煎婵嗙秺閺佹劙宕堕妸銉︾暚闂佺懓鍚嬪ḿ娆撴晝椤忓嫷娼栭柧蹇曟嚀鐎垫煡鏌¢崶鈺佷粶闁冲嘲顦辩槐鎾存媴閸撴彃鍓遍梺鎼炲姀椤绮╅悢鐓庡嵆闁靛繒濞€閺佹粌鈹戞幊閸婃捇鎳楅崼鏇炵煑闁糕剝绋掗埛鎴犵磽娴h偂鎴犵矆閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬闂佺ǹ琚崝搴ㄥ箟缁嬫鍚嬪鑸瞪戦弲顏堟⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁牓宕煎婵嗙秺閺佹劙宕奸悤浣峰摋闂備胶绮幐濠氬箲閸パ屾綎婵炲樊浜滄导鐘绘煕閺囥劌骞愰柡瀣濮婃椽宕ㄦ繛妤€缍婂畷鎴﹀箛椤撶姷褰鹃梺鍝勬川閸犳挾寮ч埀顒€鈹戦鏂や緵闁告﹢绠栧畷锝夊幢濞戞瑢鎷虹紓鍌欑劍钃辩紒鈧埀顒勬⒑缁嬪尅宸ユ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閸庡顭块懜闈涘缂佺嫏鍥х閻庢稒蓱鐏忣厼霉濠婂懎浜惧ǎ鍥э躬婵″爼宕熼鐐差瀴闂備礁鎲¢悷銉ф崲閹扮増绠掗梻浣呵圭换鎰板触鐎n剛绀婇柟瀵稿Х绾惧ジ鏌嶈閸撴艾顕ラ崟顖氱疀妞ゆ帒鍋嗛崯鍥⒒娴e憡璐¢柍宄扮墦瀹曘垺銈i崘銊ュ亶濠电姴锕ら幊鎰閻e备鍋撻獮鍨姎婵☆偅绋掗弲鍫曟偨閸涘﹦鍘搁柣蹇曞仩椤曆勬叏閸岀偞鐓欐い鏂挎惈閳ь剚绻傞悾鐑藉箳閹存梹顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氫即宕戞繝鍌樷偓鎺撶節濮橆厾鍘甸梺缁樺灦閿曗晛鈻撻弴銏$厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炲墽娲存い銏℃礋閺佹劙宕卞▎妯恍氱紓鍌欒兌閸嬫捇宕曢幎瑙b偓锕傛倻閽樺鎽曢梺鎸庣箓椤︻垰螞濮椻偓閺岀喓绮欓崹顕呭妷闂佺ǹ瀛╅幑鍥ь潖濞差亜绠归柣鎰絻椤绱撴担绛嬪殭闁绘鎸搁锝嗙節濮橆儵鈺呮煃閸濆嫬鈧憡绂嶉悙鐑樷拺缂佸瀵у﹢鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹捐泛啸闁告﹩鍨跺缁樻媴缁涘缍堥悗瑙勬礃閿曘垽銆佸鎰佹▌閻庤娲樼敮鈩冧繆濮濆矈妲奸梺鍝ュУ閸旀瑩寮婚敓鐘茬闁靛ě鍐e彙闁诲氦顫夐幐椋庢濮樿泛钃熸繛鎴欏灩閻掓椽鏌涢幇鍏哥按濠殿喖娲娲传閸曨剙娅ら梺璇″枛閸婂灝顕f繝姘╅柍鍝勫€告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮村Δ鈧禍鎯ь渻閵堝簼绨婚柛鐔告綑閻i绮欑拠鐐⒐閹峰懘姊归幇顔芥闂傚倸鍊风粈浣圭珶婵犲洤纾诲〒姘e亾鐎规洘娲樺ḿ蹇涘煛閸愵亜绠垫繝寰锋澘鈧捇鎳楅崜浣轰笉濡わ絽鍟悡娆撴倵濞戞瑡缂氶柟鍐插暣閺岋綀绠涙繝鍐╃彇闂佹眹鍎烘禍顏堢嵁閸℃凹妾ㄩ梺缁樻尭閵堟悂寮婚敍鍕勃閻犲洦褰冮~鍥⒑鐠団€虫灁闁稿﹥绻傞悾鐑藉箳閹存梹顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為梺闈浤涢崨顓㈢崕闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹烘埈鐔嗛柍褜鍓熼弻锝夊箳閹搭垱鏁鹃梺闈涙搐鐎氼垳绮诲☉銏犵闁归妞掑Σ鎰版⒒娴e憡鎯堟い鎴濇閹囨偐鐠囪尪鎽曢梺璺ㄥ枔婵挳鎮欐繝鍥ㄧ厓閺夌偞濯介澶愭煕鐎n偅宕岄柡浣瑰姈瀵板嫮鈧綆鍋呴悵鍐测攽閻橆喖鐏辨繛澶嬬洴椤㈡牠宕卞缁樼€洪梺闈涚箞閸婃牠鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊鍏肩箾閸涱喖濮嶉柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€杈╂閹烘柡鍋撻敐搴′壕缂佹墎鏅滅换娑橆啅椤旇崵鐩庨柛銉︽尦濮婅櫣鍖栭弴鐕佲偓鍡涙煛閸涱喚鐭掓い銏$懇瀵噣宕奸悢鍙夊闁荤喐绮庢晶妤冩暜濡ゅ懏鏅柣鏃囨绾惧ジ鎮规担鍛婅础缂佲檧鍋撻柣搴㈩問閸n噣宕戦崨顖涘床婵犻潧顑呴悙濠囨煏婵炑冨暙濮规煡姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨扮叅闁哄稁鍘肩壕褰掓煕閿旇骞愰柛瀣尭椤繈鎮欓鈧锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳娼¢弻鐔衡偓鐢登瑰瓭缂備浇缈伴崐婵嬪蓟閿曗偓铻e〒姘煎灡閿涘棗鈹戦悙鍙夆枙濞存粍绻堝鎻掆堪閸喓鍘介梺閫涘嵆濞佳勬櫠椤曗偓楠炴牠寮堕幋顖濆惈濠殿喖锕ㄥ▍锝囧垝濞嗘挸绠伴幖娣灪鐎氬磭绱撻崒娆戭槮妞ゆ垵妫濋獮鎴﹀炊椤掆偓杩濋梺鍛婄☉閻°劑宕愭繝姘厾闁诡厽甯掗崝銈夋煕濞嗗繑顥㈡慨濠呮缁辨帒螣閼姐値妲梻浣呵归敃銈咃耿闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪Ч濠€渚€姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚竟鏇熺節濮橆厾鍙嗗┑鐘绘涧濡厼危閸濄儳妫柟瑙勫姦濞兼劗绱掔紒妯兼创妤犵偛顑夐幃娆撳礃閳轰礁鎽甸悗娈垮枟閹倸顕f禒瀣╃憸蹇涱敊閺囥垺鈷戦柣鐔稿閹界娀鏌i悢鏉戝姦闁诡喚鍋涚叅妞ゅ繐鎳愰崢鍛婄箾鏉堝墽鍒板鐟帮躬瀹曟洟寮崼鐔哄幐闁诲繒鍋犻褎鎱ㄩ崒鐐寸厵妞ゆ柨鎼埀顒佺箓閻g兘骞掗幋鏃€顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻鎾闁稿鍨块弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紒鐐劤椤兘寮诲☉銏犲嵆闁靛ǹ鍎崑鎾垛偓锝庘偓銏℃そ椤㈡棃宕熼獮顖氬枤閻斿棝鎮归搹鐟扮殤闁告梻鍠栭弻锛勪沪閻e苯鈪靛┑顔硷龚濞咃綁骞夐幘顔肩妞ゆ劑鍨圭瑧濠电姷顣藉Σ鍛村磻閸曨厸鍋撳鐓庢灓闁告帗甯″畷濂稿Ψ閵夆晛鏁归梻渚€娼ч¨鈧┑鈥虫喘瀹曪綁宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹁摫缂佲偓閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴姘辩Т闂佹悶鍎洪崜锕傚极閸愵喗鐓ラ柡鍥殔娴滈箖姊哄Ч鍥р偓妤呭磻閹捐埖宕叉繝闈涙川缁♀偓闂佺ǹ鏈划宀勩€傚ú顏呪拺闁芥ê顦弳鐔兼煕閻樺磭澧电€殿喖顭峰鎾偄閾忚鍟庨梻浣稿閻撳牓宕伴弽銊х彾闁告洦鍋€閺€浠嬫煟閹邦剙绾ч柍缁樻礀闇夋繝濠傚閻帞鈧娲橀敃銏ゅ春閳ь剚銇勯幒鎴濐仾闁抽攱鍨垮濠氬醇閻旇 鏋旈柟鍏兼尦椤ユ挾妲愰幒妤佸殤閻犻缚妗ㄥЧ妤呮⒑婵傚摜绱板鏉戞憸閹广垹鈹戦崱鈺傚兊濡炪倖鎸荤粙鎺斺偓姘偢濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闂佺懓鎲″Σ鎺楀Φ閹版澘绀冮柍鍝勫枤濞茬ǹ鈹戦悩缁樻锭婵炲眰鍔庣划缁樸偅閸愨晝鍘卞┑鐐叉濞存艾危閸濆嫷鐔嗙憸蹇涘极閹间礁鐒垫い鎺戝枤濞兼劖绻涢崣澶呯細闁瑰箍鍨藉畷濂稿Ψ閵夛妇鈧剟姊洪悷鏉库挃缂侇噮鍨跺鏌ュ箹娴e湱鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�