首页\中医书籍\中医教材\《中药学》\
 《中药学》 > 各论

第十九章 其它药

本章所收载的药物,大都用于外科疾患,临床上以外用为主,具有消肿解毒、收敛止血、化腐生肌、排脓止痛等作用。

其中某些具有剧毒的药物,如用于内服时应注意严格控制剂量,不能过量和持续使用。在剂型方面,内服一般宜作为丸剂,取其缓缓溶解吸收。在炮制方面,应严格遵照一定的操作要求,以保证用药安全。

除上述治疗外科疾患的药物外,对其它具有涌吐、截疟等作用的药物,由于药数较少,不能自成一章,或不能恰当地归入以上各章,也附编在内。

 

蟾酥(附:蟾皮)

【科属与药用部分】本品为蟾蜍科动物大蟾蜍及黑眶蟾蜍的耳后腺及皮肤腺分泌物,经加工而成。

【性味与归经】甘、辛,温。有毒。入心、胃经。

【功效】解毒消肿,止痛,辟秽浊。

【临床应用】1.用于疮痈肿毒,咽喉肿痛等症。

蟾酥具有解毒消肿止痛的功效。用于痈疽、疮肿、咽喉肿痛,常配合腐香、牛黄等制成丸剂内服。

2.用于暑天饮食不洁、吐泻腹痛等症。

蟾酥功能辟秽浊,故对暑天感受秽恶导致的吐泻腹痛,常与茅朮、雄黄、麝香等制成丸剂应用。

【处方用名】蟾酥

【一般用量与用法】外用适量。内服每次一毫至二毫,为粉末入丸剂用,不入煎剂。本品有毒,不宜久服。

【附药】蟾皮:即蟾蜍刮去蟾酥、除去内脏的干燥尸体。性味辛凉有小毒。功能杀虫治痛,拔毒疗疮。适用于小儿虫积痛热,痈疡肿毒、恶疮等症。一般用量为一钱至二钱,煎服。或入丸散中用,每次吞服量一般为一分至三分。

【方剂举例】蟾酥丸《外科正宗》:瞻酥、雄黄轻粉、铜绿、枯矾、寒水石、胆矾、乳香、没药、麝香、朱砂、蜗牛。治疗毒初起及诸恶疮。

【文献摘录】《药性本草》:「取眉脂,以朱砂、麝香为丸如麻子大,治小孩子疳瘦,空心服一丸;如脑隋,奶汁调,滴鼻中。」

《本草衍义》:「治齿缝出血及牙疼,以纸纫少许,按之立止。」

《本草纲目》:「疗发背疗疮,一切恶肿。」

 

雄黄

【药用】本品为含硫化砷的矿物。

【性味与归经】辛,温。有毒。入肝、胃经。

【功效】解毒,杀虫。

【临床应用】1.用于痈疮肿毒、虫蛇咬伤等症。

雄黄能疗疮毒,如疗疮肿毒,可配合螺酥、朱砂等药用于外敷,或制成丸剂内服。如虫蛇所伤,可配合五灵脂,研成细末,外敷,或制成蛇药内服,以奏解毒之效。

2.用于虫积腹痛、疥癣等症。

雄黄能毒杀蛔虫等一些肠寄生虫,内服可作驱虫药,一般配合苦楝根皮、摈榔、牵牛子、大黄等同用。对疥癣,本品可以配轻粉、大风子等外搽。

此外,雄黄又可合常山等药用治疟疾。另有用本品与艾叶、苍朮、白芷等药作烟熏剂,可作房舍、畜厩的消毒剂。

【处方用名】雄黄、雄精、腰黄(生用,内服,须飞边用。本品不宜用火炮制)。

【一般用量与用法】外用适量。内服每次五厘至一分。一般入丸散,不入汤剂;且不能持续服用,以免蓄积中毒。

【方剂举例】红灵丹(验方):雄黄、麝香、朱砂、青礞石、银硝、硼砂、冰片治中暑,发痧,头晕胸闷,腹病吐泻。

【文献摘录】《本经》:「主寒热鼠痿恶疮,疽痔死肌,杀百虫毒。」

《别录》:「疗疥虫匿疮,目痛,鼻中息肉。

《大明本草》:「主疥癣,风邪癫痫,岚障,一切虫兽伤。」

《本草纲目》:「治疟疾寒热,伏署泄痢,酒饮成瘫,惊滴,头风弦晕。」

 

硼砂

【药用】本品为硼砂矿石加工品。

【性味与归经】甘、咸,凉。入肺、胃经。

【功效】解毒、清热化痰。

【临床应用】1.用于咽喉肿烂,目赤肿痛等症。

硼砂有良好的解毒作用,常和冰片、玄明粉、朱砂等研粉制成吹口药,以治口疮、咽喉肿烂。亦可和冰片等制成眼药,或洗眼剂以疗目赤肿痛。

2.用于热痰咳嗽。

硼砂内服有清化痰热作用,可单用或与蛤粉、瓜蒌、贝母等同用。

【处方用名】硼砂、月石、西月石(打碎或研粉用)。煅月石(煅用)。

【一般用量与用法】内服二分至三分。外用适量。

【方剂举例】四宝丹《疡医大全》:硼砂、冰片甘草雄黄外用治鹅口疮。

【文献摘录】《大明本草》:「当痰止嗽,破瘕结喉痹。」

《本草纲目》:「上焦痰热,生津液,去口气,消障翳,除噎隔反胃,阴溃,骨哽,恶疮,及口齿诸病。」又云:「能去胸隔上焦之热。....治噎膈积聚,骨哽结核,恶肉阴质....痰热眼目障翳....。」

 

磠砂

【药用】本品为矿石,有紫、白两种,紫磠砂为紫色石盐,白磠砂为氯化铰矿石。

【性味与归经】咸、苦、辛,温。有毒。入肝、脾、胃经。

【功效】消积怯瘀,软坚散结。

【临床应用】1.用于痈疽疔毒,鼻中瘜肉。

磠砂为性温有毒之物,外科用以治疗痈疽疗毒,未成可消,已成能溃,有散结、去腐的作用;并能去鼻中痕肉。

2.用于噎膈反胃,症瘕等症。

本品能消积去瘀,故可用于噎膈反胃,症瘕积块等症。

【处方用名】红磠砂、白磠砂(研粉用)。

【一般用量与用法】一分至二分,吞服,或入丸散。外用适量。

【方剂举例】立马回疗丹《外科正宗》:磠砂、蟾酥轻粉丁香蜈蚣雄黄朱砂、乳香、麝香、金顶砒。治疔毒走黄。

【文献摘录】《唐本草》:「主治积聚,破结血,止痛下气,疗咳嗽宿冷,去恶肉,生好肌。」

《本草衍义》:「去目翳弩肉。」

《本草纲目》:「治噎膈症瘕,积痢,骨哽,除痔[厌黑]疣赘。」

 

砒石

【药用】本品为砷华矿石。

【性味与归经】辛、酸,大热。有大毒。入肺经。

【功效】外用蚀疮去腐。内服截疟,劫痰平喘。

【临床应用】1.用于痔疮、管、瘰历、牙疳。

砒石外用有去腐拔毒的作用,现在常合枯矾、乌梅肉等用以蚀痔;又可合枯矾、朱砂、石膏等用于管、瘰历等症。此外,本品合红枣同研末,可治走马牙疳。

2.用于寒喘气促,不得平卧。

砒石性温,能劫寒痰,以奏平喘之功,常合淡豆鼓,研制成丸,内服以疗寒性哮喘、咳嗽、痰多清稀等症。

此外,据古代文献记载,本品又可用以截疟。但现在临床上很少应用。

【处方用名】白砒、白信、砒石、信石、砒霜(均为白信石,质较纯而为较强)。红砒、红信(均为红信石,含有杂质)。

【一般用量与用法】内服每次一毫至二毫,每日一次,入丸剂。外用适量。

【按语】本品有剧毒,内服都须用绿豆或豆腐同煮后应用,不能多服或持续久服,以防中毒。孕妇忌用。

【方剂举例】紫金丹《本事方》砒石,豆肢。治寒喘。

【文献摘录】《开宝本草》:「疗诸疟,风痰在胸隔,可作吐药;不可久服,伤人。」

《本草纲目》:「除[鼻句]喘积痢,烂肉,蚀瘀腐瘰历、蚀痈疽败肉,枯痔杀虫。

 

斑蝥

【科属与药用部分】本品为鞘翅目豆象科昆虫斑蝥或苦苣斑蝥的虫体。

【性味】辛,寒。有毒。

【功效】外用攻毒蚀疮,内服破症散结。

【临床应用】1.用于疮疽瘰历等症。

斑蝥对皮肤有强烈的刺激作用,能引起皮肤发赤,继则起水泡,如敷贴过久,对肌肤有腐蚀作用。据文献记载,前入有用本品炒酥研末,调蜜外敷,以治疮疽瘰历。现临床应用不多。

2.用于症瘕积聚等症。

据文献记载,本品有破症散结之功,可用于症瘕积聚等症。近代有用斑蝥微量,配合其它药物,用以治疗癌肿。

此外,本品研末放膏药中贴大椎穴(在发作前1~3时贴),起水泡即去掉,可截疟。

【处方用名】斑蝥(糯米同炒,去头翅用)。

【一般用量与用法】二厘,研末,入丸散用。外用适量。

【方剂举例】斑蝥酒《全国中草药新医疗法展览会技术资料选编》:斑蝥、樟脑、白酒,外用治神经性皮炎。

【文献摘录】《本经》:「主寒热鬼疰,蛊毒,鼠疮疽,蚀死肌,破石癃。」

《本草纲目》:「治疝瘕,解疔毒、猘犬毒、沙虱毒、蛊毒、轻粉毒。」

 

石灰

【药用】本品为石灰石类矿物烧而成的块状物,或再经吸取水分而得的粉状物。

【性味】辛,温。有毒。

【功效】解毒,止血。

【临床应用】外用于汤火烫伤,创伤出血等症。

本品有较强的解毒和止血作用,用风化石灰一斤,加水四碗,浸泡,搅拌,澄清后,吹去水面浮衣,取中间清水,每水一份加麻油一份,调成乳状,搽涂汤火伤处;又陈石灰研末,可作刀伤止血药用。此外,本品还可用以腐蚀赘疣、黑痔。

【处方用名】生石灰(用以腐蚀赘疣、黑痔)。熟石灰、陈石灰(用于烫伤)。

【一般用量与用法】外用适量,不作内服。

【方剂举例】桃衣散《外科正宗》:风化石灰、生大黄。外用治创伤出血。

【文献摘录】《本经》:「主疽疥瘙,热气恶疮,窥疾,死肌堕眉,杀痔虫,去黑子息肉。」

《本草纲目》:「散血定痛,上水泻血病....。」又云:「石灰,止血....,但不可着水,着水即烂肉。」

 

轻粉

【药用】本品为由水银与其它物质加工制成的粉末。

【性味】辛,寒。有毒。

【功效】杀虫,逐水。

【临床应用】1、用于疥癣、[月廉]疮等症。

轻粉外用有杀虫作用,可合雄黄、大风子等疗疥癣。合石膏等有拔毒收敛作用,可疗[月廉]疮等症。

2、用于水肿、二便秘结等症。

轻粉内服有泻下逐水作用,可配合大黄、牵牛子等同用。

【处方用名】轻粉、汞粉、腻粉(研细应用)。

【一般用量与用法】外用适量。内服每次一厘至二厘。宜入丸剂,不入汤剂,且不能过量,也不能持续服用,以防汞中毒。孕妇忌用。

【方剂举例】疯油膏(经验方):轻粉,东丹、朱砂、黄蜡。外用治鹅掌风、神经性皮炎、皮肤皲裂,干燥作痒者。

【文献摘录】《本草拾遗》:「通大肠,转小儿疳并瘰历,杀疮疥癣虫,及鼻上酒齄,风疮瘙痒。」

《本草纲目》:「治痰涎积滞,水肿鼓胀,毒疮。」

 

大风子

【科属与药用部分】本品为大风子科植物大风子树及同属植物的成熟种子。

【性味】辛,热。有毒。

【功效】珐风,杀虫。

【临床应用】用于麻风、疥癣等症。

本品有袪风燥湿杀虫的作用,临床常配合苦参、白蒺藜、大胡麻、苍耳子、防风、白花蛇、草乌等药做成丸剂,内服治疗麻风;又可配合土槿皮、地肤子、硫黄、樟脑等药,外用治疥癣等症。

【处方用名】大风子、大枫子(打碎用)。

【一般用量与用法】内服一次量一分至三分。外用适量。

【方剂举例】大风诸痢方《普济方》:大风子、苦参末。用于风癣疥癞。

【文献摘录】《本草纲目》:「治风癣疥癞,....攻毒杀虫。」

 

蜂房

【药用】本品为胡蜂科昆虫大黄蜂等所造的巢。

【性味与归经】甘,平。有毒。入胃经。

【功效】袪风攻毒,散肿止痛。

【临床应用】用于龋齿疼痛,痈疽,瘰历,疮癣等症。

本品性味甘平有毒,具有袪风攻毒,散肿止痛之功,用治龋齿疼痛,可与乳香、细辛等配合煎水合漱,或与全蝎同研擦牙;治痈疽、瘰历等症,可与乳香、没药、蒲公英等配合应用。

【处方用名】露蜂房、蜂房(炙用)。

【一般用量与用法】一钱至三钱,煎服。

【方剂举例】蜂房膏《证治准绳》:露蜂房、蛇脱、玄参、蛇床子、黄耆、杏仁、乱发、铅丹、蜡。治瘰历。

【文献摘录】《别录》:「合乱发、蛇皮烧灰,以酒日服二方寸匙,治恶疽附骨痈。」

《大明本草》:「煎水漱牙齿,止风虫疼痛。」

 

木槿皮(附:土槿皮、木槿花、木槿子)

【科属与药用部分】本品为锦葵科植物木槿的茎皮。

【性味与归经】甘,平。入大肠经。

【功效】杀虫治癣。

【临床应用】用于皮肤疥癣等症。

本品有杀虫止痒的作用,以治皮肤疥癣,一般多作外用,以木槿皮浸液磨雄黄,治疥疮;用醋调涂可治顽癣。

【处方用名】木槿皮、川槿皮(洗净,晒干,切碎用)。

【一般用量与用法】外用适量。

【附药】1、土槿皮:为松柏科金钱松的根皮。杀虫治癣的作用较木槿皮强,为目前治疗体癣、脚癣等症的常用药物。有毒,只供外用。

2、木槿花:又叫白槿花。即木槿的白色花。性味苦寒。功能清热解毒。治痢疾、泄泻、白带等。一般用量为一钱至三钱,煎服。或研粉吞服,每次五分至一钱。

3、木槿子:即木槿的果实。性味苦平。功能清肺化痰。治肺热咳嗽。一般用量为三钱至四钱,煎服。

【方剂举例】一号癣药水(经验方):土槿皮,大枫子肉、地肤子、蛇床子、硫黄、白薛皮、枯矾、苦参、樟脑、酒。外治手癣、足癣等症。

【文献摘录】《本草拾遗》:「止肠风泻血,痢后热渴。」

《本草纲目》:「治亦白带下,肿痛疥癣。」

《本草纲目拾遗》:「杀虫,为治癣良药。」

 

绿矾

【药用】本品为含硫酸亚铁的矿石,或化学制品。

【性味与归经】酸,寒。入肝、脾经。

【功效】燥湿,杀虫,补血。

【临床应用】1、用于湿疹,疥癣。

本品有燥湿、杀虫、止痒作用,治疗湿疹、疥癣时,可用本品研末外搽,或烧汤熏冻。古代文献有用皂矾配楝树子,研末外搽,治白秃头疮,亦取其燥湿、杀虫的作用。

2、用于黄胖病。

黄胖病,大都为钩虫病引起,症见神疲乏力,腹胀纳呆,面黄虚肿等。绿研有一定的补血作用,临床常与茅朮、厚朴、陈皮甘草等配伍应用,治黄胖病。

【处方用名】绿矾、青矾、皂矾、绛矾(成绛色)。

【一般用量与用法】三厘至一分,和丸内服。外用适量。

【方剂举例】绛矾丸(验方):绿矾、厚朴、甘草、红枣、茅朮、陈皮治黄疸腹胀,面浮足肿。

【文献摘录】《新修本草》:「疳及诸疮。」

《大明本草》:「喉痹虫牙口疮,恶疮疥癣,酿鲫鱼烧灰服,疗肠风泻血。」

《本草纲目》:「消积滞,燥脾湿,化痰涎,除胀满黄肿疟利,风眼口齿诸病。」

 

樟脑

【科属与药用部分】本品为樟科植物樟树的木材及枝叶经蒸馏精制而成的结晶。

【性味与归经】辛,热。有毒。入心经。

【功效】外用除湿杀虫,散肿止痛。内服开窍辟秽。

【临床应用】1、用于疥癣疮痒及跌扑损伤,瘀滞肿痛等症。

本品有杀虫止痛之功,治疥癣疮痒,可与硫黄、枯矾、苦参黄柏等配合外用。本品又能散肿止痛,可用酒精配成盯剂外擦,以治跌扑损伤、瘀滞肿痛。

2、用于中恶、卒然昏倒,或热病神识昏迷等症。

樟脑辛香走窜,有类似冰片的芳香开窍和辟秽化浊的作用,治卒然昏倒,或热病神识昏迷等症,可与麝香等配合入散剂或制成丸剂用。

【处方用名】樟脑

【一般用量与用法】内服一分至二分,须与其它药配合制成丸剂用(不入煎剂)。外用适量。

【方剂举例】樟脑酒(验方):樟脑、乳香、没药、酒。治疹气腹痛。

【文献摘录】《本草纲目》:「通关窍,利滞气,治中恶邪气,霍乱心腹痛,寒湿脚气,疥癣风瘙,龋齿,杀虫辟蠹。」

 

硫黄

【药用】本品为天然硫黄矿或含硫矿物的提炼品。

【性味与归经】酸,温。有毒。入肾、大肠经。

【功效】杀虫,补火助阳。

【临床应用】1、用于疥癣,阴疽等症。

本品有以毒攻毒的作用,且有杀虫之功,对于疥癣,可配伍轻粉,大风子等同用;还可外敷阴疽,有消散的功效。

2、用于命门火衰,腰酸膝冷,阳痿,以及肾气不纳所致的喘逆和虚寒腹痛等症。

本品有补火助阳之功,对命门火衰所致的腰酸、阳痿,及虚寒腹痛等症,可与附子、肉桂等配合应用;治疗肾气不纳的喘逆,可配合黑锡、补骨脂、葫芦巴等同用。

此外,本品还可用于虚寒便秘。

【处方用名】硫黄(与豆腐同煮后用)。

【一般用量与用法】一日量三分至八分,入丸、散。外用适量。

【方剂举例】半硫丸《和剂局方》:半夏、硫黄、姜汁。治虚寒便秘。

【文献摘录】《本经》:「主妇人阴蚀,疽痔,恶血,坚筋骨,除头秃。」

《药性本草》:「能下气,治脚弱腰肾久冷,除冷风顽痹。」又云:「生用治疥癣,及疗寒热咳逆。」

《本草图解》:「主命门火衰,阳气暴绝,阴证伤寒,阳道痿弱,老人虚秘,妇入血结,虚寒久痢,心腹积聚。」

 

炉甘石

【药用】本品为天然产的菱锌矿。

【性味】甘,平。

【功效】明目去翳,收湿敛疮。

【临床应用】1、用于目赤肿烂、目翳等症。

炉甘石有去腐解毒、收湿退翳的作用,可配黄连、朴硝、硼砂、冰片等制成眼药点眼,以治睑缘炎及结膜炎等症,并可疗翳膜孥肉。

2、用于疮疡、湿疹等症。

炉甘石具收敛吸湿的作用,能防腐敛疮,常可与黄柏、滑石、青黛、石膏粉等用于湿疹及疮疡不敛,脓水淋沥。

【处方用名】炉甘石、飞甘石(,淬黄连等汁后,水飞用)。

【一般用量与用法】外用适量,不作内服。

【方剂举例】炉甘石散《证治准绳》:炉甘石、片脑、黄连黄柏。治目赤翳障。

【文献摘录】《本草纲目》:「止血,消肿毒,生肌,明目去翳,退赤,收湿除烂。」

 

孩儿茶

【药用】本品为豆科植物儿茶树的枝干加水煎汁浓缩而成的干浸膏。

【性味与归经】苦、涩,平。入肺经。

【功效】收湿、敛疮、止血。

【临床应用】用于疮疡多脓水,久不敛口,牙痛及外伤出血。

本品以外用为主,用于疮疡多脓汁黄水,或久不敛口,以及牙疳溃烂等症,与龙骨、冰片等药配合,能起收湿作用,并有生肌敛口等功效。

此外,本品外用能止血,可用于外伤出血。内服能止泻,还能治泻痢便血等症。

【处方用名】孩儿茶、铁儿茶、珠儿茶儿茶

【一般用量与用法】五分至一钱,包煎。或微炒研粉入丸散吞服,每服一分至三分。外用适量。

【方剂举例】龙骨儿茶散《医宗金鉴》:龙骨、儿茶轻粉冰片,为末外用。治皮肤破烂,湿疮。

【文献摘录】《本草纲目》:「清上隔热,化痰生津,涂金疮一切诸疮,生肌定痛,止血收湿。」

《本草求真》:「凡一切口疮喉痹,时行瘟瘴,烦躁口渴,并一切吐血、衄血、便血、尿血,血痢,及妇人崩淋,经血不止,阴疳痔肿者。」

 

血竭

【药用】本品为棕搁科植物麒麟竭及其同属植物的果实和树干渗出的树脂。

【性味与归经】甘、咸,平。入心胞、肝经。

【功效】行瘀,止血,止痛,敛疮生肌。

【临床应用】1、用于金疮或折跌痰血凝滞作痛等症。

本品能袪瘀行滞、止血定痛,治刀伤或跌扑损伤、瘀滞疼痛等症,常与儿茶、乳香等配合应用。

2、用于疮口不敛等症。

本品外用有收敛防腐保护疮面的作用,能促使疮面愈合,对疮口不合,可以同儿茶、乳香、没药等配合研末外敷。

【处方用名】血竭、麒麟竭

【一般用量与用法】内服三分至五分,入丸散。外用适量。

【方剂举例】血竭散《沉氏尊生》:血竭大黄、自然铜。治皮骨破折。

【文献摘录】《新修本草》:「疗心腹卒痛,金疮出血,破积血,止痛,生肌,去五脏邪气。」

《海药本草》:「伤折打损,一切疼痛,血气搅刺,内伤血聚,并宜酒服。」

《大明本草》:「敷一切恶疮疥癣久不合。」

 

象皮(附:象牙屑)

【药用】本品为脊椎动物象科象的外皮。

【性味】甘、咸,寒。

【功效】敛疮生肌。

【临床应用】用于疮口久不愈合等症。

本品功专收敛,能生肌敛疮,促使疮面愈合,治溃疡不致,可以本品同珍珠冰片血竭、孩儿茶等药研末外敷。

【处方用名】象皮(炙用)。

【一般用量与用法】外用适量。

【附药】象牙屑:为象牙的屑末。性味甘寒。功能清热定惊,拔毒生肌。适用于痰热惊痫,喉痹肿痛,痈肿疮毒,痔漏等症。一般用量为一钱至三钱,煎服。或研细入丸散,或外用。

【方剂举例】珍珠散《张氏医通》:珍珠、炉甘石、唬泊,龙骨、赤石脂,钟乳石、朱砂,麒麟竭、象皮。治外症溃烂不长肉。

【文献摘录】《本草纲目》:「下疳,烧灰和油敷之。又治金疮不合。」

 

松香

【药用】本品为松科植物马尾松及其同属多种植物的树脂。

【性味】苦、甘,温。

【功效】生肌止痛,燥湿杀虫。

【临床应用】用于痈疖,疥癣等症。

本品通常作为外用药,治痈疖、疥癣湿疮瘙痒等症。治痈疖,可与蓖麻子、东丹等配用;治疥癣湿疮,可与轻粉、麻油等配用。

【处方用名】松香

【一般用量与用法】外用适量。

【方剂举例】千捶膏《经验方》:松香、蓖麻子、轻粉、东丹、银朱,茶油。外治痈、疖、疔等。

【文献摘录】《本经》:「痈疽恶疮,头疡白秃,疥瘙风气,安五脏,除热。」

《药性本草》:「煎膏,生肌止痛,排脓袪风,贴诸疮、脓血烂,塞牙孔杀虫。」

 

铅丹

【药用】本品为纯铅加工而成的四氧化三铅。

【性味与归经】辛,微寒。有毒。入脾、肝经。

【功效】外用拔毒生肌;内服杀虫,截疟。

【临床应用】用于疮疡多脓。

本品主要外用于散剂及膏药中,能与植物油化合,为制膏药的基础剂,有较好的解毒收敛作用。如经验方红油膏,即用本品配合九一丹(熟石膏九钱、升丹一钱),调入油膏内,有防腐生肌作用,可治溃疡不敛。

此外,内服小量可坠痰截疟,又可用于虫积腹痛,因本品有毒,故目前临床上极少应用。

【处方用名】铅丹、黄丹、广丹、东丹

【一般用量与用法】内服一分至二分,入丸散。不可过量,以防中毒。外用适量。

【文献摘录】《本经》:「主吐逆胃反,惊痫癫疾。」

《药性本草》:「煎膏用止痛生肌。」

《本草衍义》:「治疟及久积。」

《本草纲目》:「坠痰杀虫。」

 

毛茛

【科属与药用部分】本品为毛茛科植物毛茛的全草。

【性味】辛,温。有毒。

【功效】截疟,退黄。

【临床应用】1、用治疟疾。

本品有毒,临床上一般作为外用。用鲜草少许,洗净,打烂,在疟疾发作前6小时敷于大椎穴,皮肤有灼热感时,即除去。

2、用治黄疸

用本品治肝炎黄疸,亦可采用外治法(用法同上),贴于寸口或内关上(也可垫薄姜片一块),皮肤有灼热感时,即除去。

3、用治哮喘。

用法同上,敷大椎穴;或取鲜叶少量,揉烂,用纱布包,塞鼻孔内,喘平后即除去。

本品有毒,只供外用,一般不作内服;外敷数小时后皮肤可引起发泡热痛,发泡后,要保持清洁,避免感染。

【处方用名】毛茛、老虎脚爪草(鲜草,洗净,打烂用)。

【一般用量与用法】外用适量。

【文献摘录】《本草拾遗》:「恶疮痈肿,疼病未溃,捣叶敷之,不得入疮内令肉烂;又患疟人,以一握微碎,缚于臂上;……和姜涂腹,破冷气。」

 

马钱子(附:土木鳖)

【科属与药用部分】本品为马钱科植物马钱的成熟种子。

【性味与归经】苦,寒。大毒。入肝、脾经。

【功效】通经络,消结肿,止疼痛。

【临床应用】1、用于风湿疼痛,经络拘挛。

本品有通经络的功效,又能止疼痛,常与羌活、川乌、乳香、没药等药物配合,治疗风湿疼痛、经络拘挛之症。

2、用于跌扑损伤肿痛,以及阴疽。

在伤科、外科方面,取马钱子消结肿、止疼痛,治疗跌扑损伤、骨折等瘀滞肿痛之症,可与自然铜、骨碎补、乳香、没药等同用;治疗阴疽,可与草乌、当归地龙等药配合。

本品近年来有用于食道癌、胃癌、直肠癌以及肺癌等。因其毒性剧烈,一般须经过严格的加工炮制后,再配合甘草等解毒药制成丸剂应用。临床观察,近期疗效比较好,但远期疗效不很明显,有待于迸一步研究。

【处方用名】番木鳖、马钱子(水浸10天,每天换水一次,刮去毛,切片,阴干,用麻油炸成外焦黄内里深黄色后应用)。

【一般用量与用法】内服一日量为二厘至三厘。外用适量。

【附药】土木鳖,又名木鳖子、方八。为多年生蔓生草本葫芦科植物木鳖的种子。性味甘温有毒。功能消积块,化肿毒。适用于肿毒,乳痈,恶疮,瘰历,痔疮,跌扑损伤肿痛,腰痛等症。一般作为外用。

【方剂举例】散瘀和伤汤《正骨心法要旨》:番木鳖、红花、生半夏、骨碎补,甘草、葱须。治一切碰撞损伤、疲血积聚。

治伤消瘀丸《上海中成药》马钱子、麻黄、地鳖虫、自然铜、乳香、没药、香附、骨碎补、红花、蒲黄、赤芍桃仁泽兰、五灵脂。治跌扑损伤。

【文献摘录】《本草纲目》:「伤寒热病,咽喉痹痛,消痞块,并含之咽汁,或磨水噙咽」

《本草从新》:「治咽喉痹痛,消痞块。」

 

蒟蒻

【科属与药用部分】本品为天南星科植物蒟箬的球茎。

【性味】辛,寒。有毒。

【功效】消肿,解毒。

【临床应用】用于痈疗肿毒等症。

本品有消肿解毒的功效,治痈疗肿毒,常与蒲公英、紫花地丁、银花、连翘等配合应用。或单用本品,适量捣烂外敷患处,但不可过久,以免发泡。

此外,本品又可用于瘰历结核等症;近年来临床上有入用本品治癌肿、脑瘤等病。

【处方用名】蒟箬、魔芋、鬼蜡烛、蛇六谷(洗净,晒干,切片用)。

【一般用量与用法】三钱至八钱,煎服(本品有毒,须煎二小时以上,滤去渣,取汁服,切勿吃渣,以免中毒)。

 

常山(附:甜茶)

【科属与药用部分】本品为虎耳草科植物黄常山的根。

【性味与归经】苦、辛,微寒。有小毒。入肺、心、肝经。

【功效】截疟。

【临床应用】用于疟疾。

常山能杀灭疟原虫,为中医沿用已久的抗疟专药,可以控制疟疾症状的发作,并有良好的退热作用,常和知母、摈榔、草果同用。但本品服后往往能引起恶心呕吐,因此,过去也用作催吐药,用以治疗胸中有痰饮积聚之症。然而吐法在目前临床上己很少采用,而用治疟疾则又有一种不良副作用,故在临床上往往配合半夏、陈皮同用,以防止发生恶心呕吐等症的反应。

【处方用名】常山、炒常山、鸡骨常山(用麸皮同拌炒至黄色)。

【一般用量与用法】一钱至三钱,煎服。

【附药】蜀漆:又名甜茶。即常山的苗叶。性味、功效、用量均同常山。根据现代研究,它的抗疟作用较常山为强。

【方剂举例】截疟七宝饮《杨氏家藏方》:常山草果、摈榔、青皮,厚朴、陈皮甘草。治疟疾。

【文献摘录】《本经》:「主伤寒寒热,热发温疟……,胸中痰结,吐逆。」

《本草纲目》:「常山、蜀漆,有劫痰截疟之功。」又云:「常山、蜀漆,生用则上行必吐,酒蒸炒熟用则气稍缓,少用亦不至吐也。」

 

瓜蒂

【科属与药用部分】本品为葫芦科植物甜瓜的果柄。

【性味与归经】苦,寒。有小毒。入胃经。

【功效】涌吐痰食。

【临床应用】用于痰涎雍盛,宿食停聚等症。

瓜蒂苦寒有毒,用于痰涎、宿食停聚胃中而宜于涌吐者,用本品与赤小豆为末,香鼓煮汁,温服以催吐。

此外,本品研末搐鼻,有退黄疸的作用。

【处方用名】瓜蒂、苦丁香(洗净,晒干用)。

【一般用量与用法】一分至三分,宜作散剂。本品有毒,用量不可过大。

【方剂举例】瓜蒂散《金匮要略》:瓜蒂、赤小豆。治胸痞,上脘有宿食者。

【文献摘录】《本经》:「咳逆上气,及食诸果,病在胸腹中,皆吐下之。

《别录》:「疗黄疸。」

《本草纲目》:「吐风热痰涎,治风眩头痛,癫痫喉痹,头目有湿气。」

《本草便读》:「苦寒通于胃腑,吐隔上蓄聚之热痰。」

 

藜芦

【科属与药用部分】本品为百合科植物黑藜芦的根茎与根。

【性味与归经】苦、辛,寒。有毒。入肝、肺、胃经。

【功效】吐风痰,杀虫。

【临床应用】1、用于风痰壅盛及缠喉风。

本品涌吐作用较强,如欲涌吐痰涎,作为急救,可用防风、瓜蒂、藜芦三味,研细末,取少量,温水送服以催吐。对于癫痫痰涎壅盛,或缠喉风见痰涎壅塞者,可偶一用之。本品有毒,用时宜慎。

2、外用治疥癣。

本品有杀虫之功,用治疥癣,可用藜芦研为细末,加生油调成软膏,外涂。

【处方用名】藜芦(洗净,晒干,切片用)。

【一般用量与用法】一分至三分,宜作散剂。外用适量。有毒,用量不可过大。

【方剂举例】通顶散《圣惠方》:藜芦、黄连。外治诸风头痛。

【文献摘录】《本经》:「蛊毒欬逆,泄痢肠澼,头疡疥瘙恶疮,杀诸虫毒,去死肌。」

《别录》:「疗哕逆喉痹不通,鼻中瘜肉,马刀烂疮,不入汤用。」

《图经本草》:「吐上隔风涎,暗风癫病,小儿[鼻葭]齁痰疾。」

 

辣蓼

【科属与药用部分】本品为蓼科植物辣蓼的全草。

【性味】辛,温。

【功效】温中化湿。

【临床应用】用于痢疾,泄泻,小儿疳积等症。

本品具辛辣之味,有温中化湿的作用。配合马齿苋、地锦草、青木香等药,可以治疗痢疾、泄泻、腹痛;配合麦芽等药,可以治疗小儿疳积。

此外,本品又有化湿解毒作用,还可用以熏洗湿疹、顽癣等症。蛇犬咬伤,亦可用鲜草洗净,捣烂外敷。

【处方用名】辣蓼、辣蓼草(洗净,晒干,切碎用)。

【一般用量与用法】五钱至一两,煎服。外用适量。

 

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵潙螖閳ь剚绂嶉幆褜娓婚柕鍫濋娴滄粎绱掔紒姗嗘疁濠碉紕鏁婚獮鍥级鐠侯煈鍞洪梻浣筋潐閸庢娊宕㈤弽顓熷仺濠电姵纰嶉埛鎺戙€掑锝呬壕濠电偘鍖犻崶浣告喘椤㈡洟鏁冮埀顒勬偪閻愵剛绠鹃柟瀛樼懃閻忣亪鏌涢妶鍜佸剳闁瑰弶鎮傞幃褔宕煎┑鍫㈡嚃闂備胶绮幐濠氭偡瑜忓Σ鎰板箻鐎涙ê顎撻梻鍌氱墛缁嬫挻绂掓總鍛娾拺闁告繂瀚烽崕鎴︽煕閻樺磭澧电€殿喛顕ч埥澶娾枎閹邦剙濡抽梻浣芥硶閸犳挻鎱ㄩ弶鎴殨濞寸厧鐡ㄩ埛鎴︽煕濠靛棗顏柣蹇涗憾閺屾盯鎮╅搹顐㈡殫濠碘€冲级閸旀瑩鐛幒鎳虫棃鍩€椤掑嫸缍栭柛娑樼摠閻撶喐淇婇婵囶仩闁挎稑绉撮湁婵犲﹤瀚慨宥嗘叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇瀹曘劑妫冨☉姘毙ㄥ銈冨灪閻楃姴鐣烽崡鐐╂婵☆垳鈷堥崬鍫曟⒒娴e摜绉烘俊顐ユ硶濞嗐垽濡堕崶鈺冾槸闂佸搫绉查崝搴e姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇㈠箛閻楀牏鍘靛銈嗙墬缁本绂掗敃鍌涚厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋涘ú顓㈠春閳╁啯濯撮柟缁樺笂婢规洖鈹戞幊閸婃劙宕戦幘缁樼厓缂備焦蓱椤ュ牓鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷

濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴濐潟閳ь剙鍊块幐濠冪珶閳哄绉€规洏鍔戝鍫曞箣閻欏懐骞㈤梻鍌欐祰椤鐣峰Ο琛℃灃婵炴垶纰嶉浠嬫煏閸繃鍟掗柡鍐ㄧ墛閺呮煡鏌涘☉鍗炲箺婵炲牊鐓″铏圭矙濞嗘儳鍓板銈嗗灥椤﹂潧顕f繝姘櫜闁告稑鍊婚崰搴ㄥ煝鎼淬劌绠氱憸搴敊閸曨垱鐓涘璺烘濞呭棛绱掔拠鑼妞ゎ偄绻橀幖鍦喆閸曨偆锛忛梻渚€娼ф灙闁稿孩鐓¢幃鐢稿閵堝棌鎷洪梺鑽ゅ枑濠㈡ê鈻撻埡鍛厵闁告垯鍊栫€氾拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮电喊宥嗙┍婵犲洦鍊锋い蹇撳閸嬫捇寮介鐐茬€梺姹囧灮鏋紒鐘靛█閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒缂備胶濮甸悡锟犲蓟閺囷紕鐤€閻庯綆浜栭崑鎾诲即閻樺吀绗夐梺鎸庣箓椤︿即鎮¢妷鈺傜厸闁搞儺鐓堝▓鏂棵瑰⿰鍫㈢暫婵﹥妞介幐濠冨緞婵犲啯顔嶉梻浣告憸婵敻鎮ч悩宸殨濠电姵鑹炬儫闂佸啿鎼崐鍛婄閻愮儤鈷戠紒瀣濠€鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮靛銊ф閹捐纾兼繛鍡樺笒閸橈紕绱撴笟鍥ф珮闁搞劌鐖兼俊鎾礃椤旂厧绐涢柣搴㈢⊕閿氬ù鐘层偢濮婅櫣绱掑Ο铏逛紘婵犳鍠撻崐婵嗙暦閹达箑惟鐟滃繒澹曟總鍛婂€甸柨婵嗛娴滄粍銇勯弴鐔虹煉闁哄矉绲鹃幆鏃堫敊閻撳簶鎷繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐澶婄闁告洦鍨版儫闂侀潧顧€婵″洩銇愬鑸碘拻濞达絿鍎ら崵鈧梺鎼炲€栭悧鐘荤嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧板瑙勬礋閹兘骞嶉搹顐f澑闂備胶绮敋闁汇倕娲︾粩鐔肺熼懖鈺冿紲闂佺粯锕㈠ḿ褔鍩㈤崼銉︾厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓犲祦闁糕剝鍑瑰Σ楣冩⒑閸︻厽娅曞┑顔炬暩閹广垹鈽夐姀鐘茬獩濡炪倖鐗楅崺鍐几閸涘瓨鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡骞冪憴鍕闁规鍠氬崗婵犵數鍋為崹顖炲垂閸︻厾涓嶉柨婵嗩槹閻撶喖鏌熼柇锕€骞栨い銉ヮ儑缁辨帡鎮╅崘鎻掓懙濠殿喖锕ュ浠嬬嵁閺嶎厽鍊烽柟缁樺笒鑲栭梻鍌欑閹诧繝骞愮拠鑼殕缂佸娉曢弳锕傛煛閸ャ儱鐏╃紒鐘哄吹缁辨挻鎷呯拹顖滅窗闂佸憡鐟ュΛ婵嗩潖閾忓湱纾兼俊顖濆吹椤︺儵姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫孝缂傚秴锕璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉敐澶嬧拺婵炶尪顕ч獮妤併亜閵娿儻韬€殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁圭ǹ顭烽幆鍕敍閻愬弶妲梺閫炲苯澧柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鍥╀壕婵犵數鍋涢崥瀣礉濞嗘挸钃熼柣鏂挎惈閺嬪牓鏌涘Δ鍐ㄤ粧闁哥姴锕よ灃闁绘﹢娼ф禒婊呯磼缂佹﹫鑰跨€殿噮鍋婇獮妯肩磼濡粯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氶梻浣藉Г钃辩紒璇茬墦瀵鎮㈡搴㈡疂闂佺粯顨呴悧濠囧箯闁秵鈷戦柣鐔告緲閺嗛亶鏌i鐐测偓鎼侊綖韫囨洜纾兼俊顖濐嚙椤庢捇姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍎靛畷鏇㈠箻缂佹ǚ鎷哄┑鐐跺蔼椤曆囩嵁閺嶃劊浜滈柨鏃傚亾閺嗩剟鏌e☉鍗炴灕缂佺姵绋戦埥澶娾枎閹邦収浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗坊閸嬫挾鐥幆褜鐓奸柡宀€鍠栭獮宥夘敊绾拌鲸姣夐梻浣呵归鍐磹濠靛钃熼柨鐔哄Т缁€鍐煏婵炑冨枤閺嗩偊姊绘担瑙勫仩闁告柨鐭傚畷鎰板锤濡も偓閽冪喖鏌嶉埡浣告殭缂佸墎鍋ら幃妤呮晲閸涱収鏆㈢紓浣歌嫰濞硷繝骞冨畡鎵冲牚闁告侗鍙庨弳顓㈡煟閵忊晛鐏℃い銊ワ工椤曪綁寮婚妷銉ь啇婵炶揪绲藉﹢閬嶅矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮撮悙娴嬪亾瑜版帒纾块柟瀵稿У閸犳劙鏌eΔ鈧悧鍡欑箔閹烘梻妫柟顖嗗懐楔闂佸搫澶囬埀顒佸墯閸氬骞栫划鍏夊亾瀹曞浂鍞归梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤曗偓閺屾盯鎮㈤崨濠勭▏闂佷紮绲块崗妯虹暦閿熺姵鍊烽柍鍝勫€婚埀顒€顭峰楦裤亹閹烘垳鍠婇梺鍛婃尰閻熲晠鎮伴鈧獮瀣晜鐟欙絾瀚藉┑鐐舵彧缂嶁偓濠殿喓鍊楀☉鐢稿醇閺囩喓鍘遍梺鎸庣箓缁绘帡鎮鹃崹顐闁绘劘灏欑粻濠氭煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗坊閸嬫挾鐥幆褜鐓奸柡宀€鍠栭獮宥夘敊绾拌鲸姣夐梻浣呵归鍐磹濠靛钃熼柨鐔哄Т缁€鍐煏婵炑冨枤閺嗩偊姊绘担瑙勫仩闁告柨鐭傚畷鎰板垂椤曞懏缍庡┑鐐叉▕娴滃爼寮崱娑欑厓鐟滄粓宕滃☉姘灊闁哄啫鐗嗙粻缁樸亜閺冨洦顥夐柣婵囨濮婅櫣绱掑Ο鑽ゅ弳闂佸憡鑹鹃澶愬箖閿熺姴唯闁冲搫鍊婚崢浠嬫⒑閸濆嫭宸濋柛瀣洴閸┾偓妞ゆ巻鍋撴繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧板瑙勬礉閵囨劙骞掗幘璺哄箞婵犵數濞€濞佳呪偓姘煎墴瀹曟繈濡堕崶鈺冿紲闂侀€炲苯澧紒缁樼箞瀹曟帒螖娴h婢戦梻鍌欒兌缁垵鎽悷婊勬緲閸熸挳宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧綊寮抽鍌楀亾濞堝灝鏋熼柟顔煎€搁锝嗙鐎e灚鏅i梺缁樻煥閹碱偄顕i幎鑺モ拻濞达綀娅g敮娑欑箾閸欏澧电€规洘鍔欏畷鐑筋敇濞戞ü澹曞┑顔结缚閸嬫挾鈧熬鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滃繘寮抽敃鍌涚厽闁靛繆鎳氶崷顓犵幓婵°倕鎳忛悡娆撴煙濞堝灝鏋涙い锝呫偢閺屾稓鈧絽澧庣弧鈧梺鍝勬湰濞叉ê顕ラ崟顖氶唶婵犻潧妫楅ˉ娆愮節閻㈤潧浠﹂柛銊﹀劶瑜版粓姊虹悰鈥充壕婵炲濮撮鍡涘磹閻㈠憡鐓ユ繝闈涙閺嗘瑥鈹戦敍鍕幋闁哄本绋撻埀顒婄秵閸嬪懎鐣峰畝鈧埀顒冾潐濞叉ḿ鏁敓鐘茬畺婵炲棙鍨熼崑鎾斥槈濞呰櫕鍨块、鏃堟偄閸忓皷鎷绘繛杈剧秬婵倗娑甸崼鏇熺厱闁挎繂绻掗悾鍨殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氶梻鍌欐祰椤曟牠宕规导姝ゅ洭鎮界粙璺ㄧ枃闂佸搫绋侀崢濂告偂濞戙垺鐓曢悘鐐村礃婢规ḿ绱掗妸锝呭姕缂佺粯绻堥幃浠嬫濞戞帗鐎版繝鐢靛仒閸栫娀宕堕妸銉ょ綍闂傚⿴鍋勫ú锕€煤濠婂牊鍎楅柛鈩冦仜閺€浠嬫煟濡搫绾у璺哄閺岋綁骞橀崡鐐插Е闂佸搫鐭夌紞浣割嚕閹绢喗鍊锋繛鏉戭儏娴滈箖鏌涢敂璇插箰闁稿鎸搁~婵嬫倷椤掆偓椤忥拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煠绾板崬澧绘俊鑼厴濮婄粯鎷呴崨濠冨創濠电偛鐪伴崹钘夌暦瑜版帒鎹舵い鎾跺С缁楀姊虹紒妯剁細缂侇噮鍨堕幃鈥斥枎閹惧鍘告繝銏f硾閿曪附绂掗姀銏㈢<闁靛ǹ鍔岄崥鍦磼鏉堛劍灏い鎾炽偢瀹曞崬鈻庤箛濠冨闂傚倷绀侀幖顐ゆ偖椤愶箑绀夐柟杈剧畱缁犳牠鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳鍚嬬换娑㈠箣閻戝洣绶垫繛瀵搞€嬮幏锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻愰湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煕閵娿儱鈧悂鍩為幋锕€纾兼繝褎鎸哥紞濠傤嚕娴兼潙唯闁冲搫鍊婚崢鎼佹倵楠炲灝鍔氬Δ鐘虫倐閻涱喖螖閸涱喚鍘遍柣搴秵娴滃爼宕曢幇顔剧<缂備焦岣跨粻鏍磼缂佹ḿ绠炵€规洘甯掗オ浼村礃閿濆棗顏х紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閸濄儳鐭撻柣銏犳啞閸嬪鏌eΟ娆惧殭闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏濡繈寮诲☉姘勃闁告挆鈧Σ鍫濐渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣濠垫劖缍楅梺閫炲苯澧柛濠傛贡缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂绨肩花浠嬫煕閺冩挾鐣辨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐噯闂備礁鎽滈崳銉╁垂閸洖绠栭柣銏犲閺佸倿鏌涢垾宕囩濞存粓绠栭弻锝夋偄閸濆嫷鏆梺鍝ュ枔閸嬬喓妲愰幒鏃€瀚氶柟缁樺笚濞堢粯绻濈喊澶岀?闁轰浇顕ч悾鐑芥偄绾拌鲸鏅梺鎸庣箓濡瑥鈻嶉崶銊ょ箚闁绘劦浜滈埀顒佺墱閺侇喗绻濋崟顓犵劶婵炴挻鍩冮崑鎾淬亜閵忊剝顥堥柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮撮悙娴嬪亾瑜版帒纾块柟瀵稿У閸犳劙鏌eΔ鈧悧鍡欑箔閹烘鐓曢柕濞垮劚閳ь剚鎮傚﹢渚€姊虹紒妯撳湱浜稿▎鎾崇疇濞达絽澹婇悢鍡涙煠閹间焦娑у┑顔兼川缁辨帡鎮╂笟顖氭闂傚洤顦甸弻娑滅疀濮橆兛姹楅梺鐟板暱閹虫劗妲愰幒鏂哄亾閿濆簼绨界紒鐘电帛閹便劍绻濋崨顕呬哗闂佸湱鎳撶€氱増淇婇幖浣肝ㄩ柨鏃€鍎崇紞鎺楁⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌瀹曠敻寮介鐐殿唵闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦垰绱﹂柣銏狀煼濮婃椽宕崟鍨﹂梺缁橆殔閸熸潙顕i幓鎺嗘斀闁割偁鍨婚悞鍏肩節閻㈤潧孝婵炶绠撻幃锟犲礃椤忓懎鏋戝┑鐘诧工閻楀棛绮堥崼銉︾厽闁哄啫鍊哥敮鍫曟煢閸愵亜鏋戠紒缁樼洴楠炲鎮滈崶锔捐繑婵犵數鍋熼鏇㈠礉閹达箑钃熸繛鎴欏焺閺佸啴鏌曢崼婵囧櫤闁诲氦顕ч—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐恒€冮崨娣亼濞村吋娼欑粈瀣亜閹哄棗浜鹃悗娈垮枛濞尖€愁潖濞差亜鎹舵い鎾墲椤庢姊洪崫銉ユ灁闁哥姵鐗曢悾鐑藉醇閺囥劍鏅㈡繛杈剧到閹碱偅鎱ㄩ幖浣圭厽閹艰揪绱曢悾顓㈡煕鎼淬倓鍚柟骞垮灲楠炴帡寮崒婊呭幆闂傚⿴鍋勫ú锔剧矙閹烘鐓曢柟杈鹃檮閸嬶綁鏌熼鐔风瑨濠碘€冲悑缁绘盯宕ㄩ鐓庮潚闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣銏犲閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸屾矮澹曢梻浣风串缁插潡宕楀Ο铏规殾缂佸顕抽弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚畵渚€鏌曡箛濞惧亾閼碱剛鐣鹃梻渚€娼ч悧鍡涘磹閸涘﹦顩插Δ锝呭暞閳锋垿鎮归崶锝傚亾瀹曞洣鍖栭梻浣呵归鍐磹閺囶澁缍栭煫鍥ㄧ⊕閹偤鏌涢敂璇插箻闁绘挻鎹囬弻鐔兼偂鎼达絾鎲奸梺鐟版啞閹倿鐛崘顭戝悑濠㈣泛顑傞幏娲⒑閼姐倕鏋戞繝銏∶埢鎾诲煛閸涱喚鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮村Δ鈧禍鎯ь渻閵堝簼绨婚柛鐔告尦閻涱噣骞囬鐔峰妳闂佹寧绻傜€涒晠鏌ㄩ妶澶嬧拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧儻妫熷銈嗙墬缁矂藟濮橆兘鏀介柣妯虹-椤f煡鏌i幘瀵告噰闁哄备鍓濆鍕節閸曨亣妾哥紓鍌欓檷閸斿繐鐣烽悽鍨潟闁圭偓鍓氶崥瀣煕閳╁啰鎳冮柍宄扮焸濮婃椽宕崟顕呮蕉闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛闁诲氦顫夊ú蹇涘磿閹惰棄鐒垫い鎺戯功缁夐潧霉濠婂啰鍩i柟顔哄灲瀹曞崬螣閸︻厾鐣炬俊鐐€栭悧妤冨垝瀹€鈧弫顕€鎳滈悙閫涚盎闂侀潧顧€婵″洭銆傞弻銉︾厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋為悷鈺佺暦濮椻偓閸╋繝宕橀鍡楅敜缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閸濄儳鐭撻柣銏犳啞閸嬪鏌eΟ娆惧殭闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏濡繈寮诲☉姘勃闁告挆鈧Σ鍫濐渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮电喊宥囨崲濠靛棌鏋旈柛顭戝枟閻忓秹姊洪幐搴㈠闁稿妫涢崚鎺撶節濮橆剛顓洪梺鎸庢磵閸嬫捇鏌i幘瀵哥疄闁哄矉绻濆畷姗€濡歌椤f椽姊洪崨濠庢畽婵炲懏娲熸俊鐢稿礋椤栵絾鏅濆銈嗗姂閸ㄦ椽鎮橀幘鍓佺=濞达絽澹婇崕蹇曠磼缂佹◤顏堬綖韫囨稒鎯為悷娆忓绾绢垶姊洪棃娴ㄥ綊宕曢弻銉﹀仧闁靛繈鍊栭埛鎴︽煟閻斿憡绶叉繛鍫氭櫊閺岀喖宕欓妶鍡楊伓闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為梺闈浤涢崨顓㈢崕闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹烘埈鐔嗛柍褜鍓熼弻锝夊箳閹搭垱鏁剧紓浣虹帛閻╊垰鐣烽崡鐐嶇喖宕崟鍨秾闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵壯勫床闁归偊鍨虫禍娆撴⒒娴g懓顕滅紒璇插€块獮濠冩償閵娿儲杈堝┑鐐叉閸ㄧ懓螞椤栫偞鐓欐い鏍ф鐎氼剚绂掗幘顔解拺闁告繂瀚~锕傛煕閺冣偓閸ㄥ潡鐛崘顔嘉у璺猴功閿涙粌鈹戦悙鏉戠仸闁挎洍鏅滅€靛ジ鏁撻敓锟�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁哄啠鍋撻柛銈呯Ч閺屾盯濡烽鐓庘拻闂佽桨绀佺粔褰掑蓟閿濆绠涙い鎾跺枔缁嬪洤鈹戦悙鑼⒊缂佽弓绮欓垾鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐噧妞ゎ値鍛=濞撴艾娲ら弸娑欑箾閹绢噮妫戦柛鎺撳浮瀹曞ジ濡烽妷褜妲规俊鐐€栭悧妤冪矙閹捐鐭楅柛鈩冪⊕閳锋垹绱撴担鑲℃垹绮堥埀顒勬⒑缁嬪尅宸ユ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬闂佺ǹ琚崝搴ㄥ箟缁嬫鍚嬪鑸瞪戦弲顏堟⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁牓宕煎婵嗙秺閺佹劙宕堕妸銉︾暚闂佺懓鍚嬪ḿ娆撴晝椤忓嫷娼栭柧蹇曟嚀鐎垫煡鏌¢崶鈺佷粶闁冲嘲顦辩槐鎾存媴閸撴彃鍓遍梺鎼炲姀椤绮╅悢鐓庡嵆闁靛繒濞€閺佹粌鈹戞幊閸婃捇鎳楅崼鏇炵煑闁糕剝绋掗埛鎴犵磽娴h偂鎴犵矆閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬闂佺ǹ琚崝搴ㄥ箟缁嬫鍚嬪鑸瞪戦弲顏堟⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁牓宕煎婵嗙秺閺佹劙宕奸悤浣峰摋闂備胶绮幐濠氬箲閸パ屾綎婵炲樊浜滄导鐘绘煕閺囥劌骞愰柡瀣濮婃椽宕ㄦ繛妤€缍婂畷鎴﹀箛椤撶姷褰鹃梺鍝勬川閸犳挾寮ч埀顒€鈹戦鏂や緵闁告﹢绠栧畷锝夊幢濞戞瑢鎷虹紓鍌欑劍钃辩紒鈧埀顒勬⒑缁嬪尅宸ユ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閸庡顭块懜闈涘缂佺嫏鍥х閻庢稒蓱鐏忣厼霉濠婂懎浜惧ǎ鍥э躬婵″爼宕熼鐐差瀴闂備礁鎲¢悷銉ф崲閹扮増绠掗梻浣呵圭换鎰板触鐎n剛绀婇柟瀵稿Х绾惧ジ鏌嶈閸撴艾顕ラ崟顖氱疀妞ゆ帒鍋嗛崯鍥⒒娴e憡璐¢柍宄扮墦瀹曘垺銈i崘銊ュ亶濠电姴锕ら幊鎰閻e备鍋撻獮鍨姎婵☆偅绋掗弲鍫曟偨閸涘﹦鍘搁柣蹇曞仩椤曆勬叏閸岀偞鐓欐い鏂挎惈閳ь剚绻傞悾鐑藉箳閹存梹顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氫即宕戞繝鍌樷偓鎺撶節濮橆厾鍘甸梺缁樺灦閿曗晛鈻撻弴銏$厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炲墽娲存い銏℃礋閺佹劙宕卞▎妯恍氱紓鍌欒兌閸嬫捇宕曢幎瑙b偓锕傛倻閽樺鎽曢梺鎸庣箓椤︻垰螞濮椻偓閺岀喓绮欓崹顕呭妷闂佺ǹ瀛╅幑鍥ь潖濞差亜绠归柣鎰絻椤绱撴担绛嬪殭闁绘鎸搁锝嗙節濮橆儵鈺呮煃閸濆嫬鈧憡绂嶉悙鐑樷拺缂佸瀵у﹢鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹捐泛啸闁告﹩鍨跺缁樻媴缁涘缍堥悗瑙勬礃閿曘垽銆佸鎰佹▌閻庤娲樼敮鈩冧繆濮濆矈妲奸梺鍝ュУ閸旀瑩寮婚敓鐘茬闁靛ě鍐e彙闁诲氦顫夐幐椋庢濮樿泛钃熸繛鎴欏灩閻掓椽鏌涢幇鍏哥按濠殿喖娲娲传閸曨剙娅ら梺璇″枛閸婂灝顕f繝姘╅柍鍝勫€告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮村Δ鈧禍鎯ь渻閵堝簼绨婚柛鐔告綑閻i绮欑拠鐐⒐閹峰懘姊归幇顔芥闂傚倸鍊风粈浣圭珶婵犲洤纾诲〒姘e亾鐎规洘娲樺ḿ蹇涘煛閸愵亜绠垫繝寰锋澘鈧捇鎳楅崜浣轰笉濡わ絽鍟悡娆撴倵濞戞瑡缂氶柟鍐插暣閺岋綀绠涙繝鍐╃彇闂佹眹鍎烘禍顏堢嵁閸℃凹妾ㄩ梺缁樻尭閵堟悂寮婚敍鍕勃閻犲洦褰冮~鍥⒑鐠団€虫灁闁稿﹥绻傞悾鐑藉箳閹存梹顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為梺闈浤涢崨顓㈢崕闂傚倷绀佹竟濠囧磻閹烘埈鐔嗛柍褜鍓熼弻锝夊箳閹搭垱鏁鹃梺闈涙搐鐎氼垳绮诲☉銏犵闁归妞掑Σ鎰版⒒娴e憡鎯堟い鎴濇閹囨偐鐠囪尪鎽曢梺璺ㄥ枔婵挳鎮欐繝鍥ㄧ厓閺夌偞濯介澶愭煕鐎n偅宕岄柡浣瑰姈瀵板嫮鈧綆鍋呴悵鍐测攽閻橆喖鐏辨繛澶嬬洴椤㈡牠宕卞缁樼€洪梺闈涚箞閸婃牠鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊鍏肩箾閸涱喖濮嶉柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€杈╂閹烘柡鍋撻敐搴′壕缂佹墎鏅滅换娑橆啅椤旇崵鐩庨柛銉︽尦濮婅櫣鍖栭弴鐕佲偓鍡涙煛閸涱喚鐭掓い銏$懇瀵噣宕奸悢鍙夊闁荤喐绮庢晶妤冩暜濡ゅ懏鏅柣鏃囨绾惧ジ鎮规担鍛婅础缂佲檧鍋撻柣搴㈩問閸n噣宕戦崨顖涘床婵犻潧顑呴悙濠囨煏婵炑冨暙濮规煡姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨扮叅闁哄稁鍘肩壕褰掓煕閿旇骞愰柛瀣尭椤繈鎮欓鈧锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳娼¢弻鐔衡偓鐢登瑰瓭缂備浇缈伴崐婵嬪蓟閿曗偓铻e〒姘煎灡閿涘棗鈹戦悙鍙夆枙濞存粍绻堝鎻掆堪閸喓鍘介梺閫涘嵆濞佳勬櫠椤曗偓楠炴牠寮堕幋顖濆惈濠殿喖锕ㄥ▍锝囧垝濞嗘挸绠伴幖娣灪鐎氬磭绱撻崒娆戭槮妞ゆ垵妫濋獮鎴﹀炊椤掆偓杩濋梺鍛婄☉閻°劑宕愭繝姘厾闁诡厽甯掗崝銈夋煕濞嗗繑顥㈡慨濠呮缁辨帒螣閼姐値妲梻浣呵归敃銈咃耿闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪Ч濠€渚€姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚竟鏇熺節濮橆厾鍙嗗┑鐘绘涧濡厼危閸濄儳妫柟瑙勫姦濞兼劗绱掔紒妯兼创妤犵偛顑夐幃娆撳礃閳轰礁鎽甸悗娈垮枟閹倸顕f禒瀣╃憸蹇涱敊閺囥垺鈷戦柣鐔稿閹界娀鏌i悢鏉戝姦闁诡喚鍋涚叅妞ゅ繐鎳愰崢鍛婄箾鏉堝墽鍒板鐟帮躬瀹曟洟寮崼鐔哄幐闁诲繒鍋犻褎鎱ㄩ崒鐐寸厵妞ゆ柨鎼埀顒佺箓閻g兘骞掗幋鏃€顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻鎾闁稿鍨块弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紒鐐劤椤兘寮诲☉銏犲嵆闁靛ǹ鍎崑鎾垛偓锝庘偓銏℃そ椤㈡棃宕熼獮顖氬枤閻斿棝鎮归搹鐟扮殤闁告梻鍠栭弻锛勪沪閻e苯鈪靛┑顔硷龚濞咃綁骞夐幘顔肩妞ゆ劑鍨圭瑧濠电姷顣藉Σ鍛村磻閸曨厸鍋撳鐓庢灓闁告帗甯″畷濂稿Ψ閵夆晛鏁归梻渚€娼ч¨鈧┑鈥虫喘瀹曪綁宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹁摫缂佲偓閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴姘辩Т闂佹悶鍎洪崜锕傚极閸愵喗鐓ラ柡鍥殔娴滈箖姊哄Ч鍥р偓妤呭磻閹捐埖宕叉繝闈涙川缁♀偓闂佺ǹ鏈划宀勩€傚ú顏呪拺闁芥ê顦弳鐔兼煕閻樺磭澧电€殿喖顭峰鎾偄閾忚鍟庨梻浣稿閻撳牓宕伴弽銊х彾闁告洦鍋€閺€浠嬫煟閹邦剙绾ч柍缁樻礀闇夋繝濠傚閻帞鈧娲橀敃銏ゅ春閳ь剚銇勯幒鎴濐仾闁抽攱鍨垮濠氬醇閻旇 鏋旈柟鍏兼尦椤ユ挾妲愰幒妤佸殤閻犻缚妗ㄥЧ妤呮⒑婵傚摜绱板鏉戞憸閹广垹鈹戦崱鈺傚兊濡炪倖鎸荤粙鎺斺偓姘偢濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闂佺懓鎲″Σ鎺楀Φ閹版澘绀冮柍鍝勫枤濞茬ǹ鈹戦悩缁樻锭婵炲眰鍔庣划缁樸偅閸愨晝鍘卞┑鐐叉濞存艾危閸濆嫷鐔嗙憸蹇涘极閹间礁鐒垫い鎺戝枤濞兼劖绻涢崣澶呯細闁瑰箍鍨藉畷濂稿Ψ閵夛妇鈧剟姊洪悷鏉库挃缂侇噮鍨跺鏌ュ箹娴e湱鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�