春节回家，本家侄子来告：双侧乳头疼痛月余。视之无红肿，乳晕皮下各可触及约2.0厘米×2.0厘米大小扁平圆形结节，质硬韧，边沿清，触痛显。窃思之：侄儿年15岁，读八年级，正值青春发育之时，且肿块与乳头呈同心圆位置，而西医学所谓“原发性男性乳腺增生”与此极为相似，遂疏小方如下：蒲公英30克，夏枯草15克，鱼腥草15克，白芷12克，陈皮10克，上五味共捣如棉，水煎30分钟，布袋裹之，热敷患处，每日两次，每次20分钟，7剂。
嘱忌食辛辣、油腻、油炸食物。7剂外敷后，若乳晕下结节变软、缩小，则可照前方续敷，若不效则往医院行B超等检查，进一步诊断治疗为妥。
近日周末回家，恰巧侄子放学归来，邀至家中叙谈，言春节所开7剂外敷草药，敷5剂，肿物消，疼痛除，已与平常无二，其母恐病根未尽，坚持将剩余两剂敷完，至今已将两月。余近而视之双乳色泽如常，触之肿物全无。
吾不禁慨叹：先前只是依据症状，并未仔细查舌辨脉，行B超等辅助检查，只是见其尚无红、肿、热、痛之表现，便疏上述外敷小方，所谓量大者为君，蒲公英用至30克；夏枯草、鱼腥草二药俱可用于乳痈及无名肿痛；至于白芷、陈皮只是仿“仙方活命饮”之意酌加而已，不料区区五味小药，取效甚捷如斯！
蒲公英，《新修本草》载：“主妇人乳痈肿。”《本草备要》言其“专治乳痈”。《中药学》教材亦誉蒲公英为消痈散结之佳品、治疗乳痈之要药。临床报道也验证对于乳房诸疾，内服外用均可获良效。考医籍之所载、验良效于临床，知古人所述诚不欺也！