处方：黄连8克，炒吴茱萸5克，蒲公英15克，川楝子、姜竹茹、元胡、姜半夏、陈皮、茯苓、枳实各10克，赤芍、白芍各12克，莪术、甘草各6克。
用法：水煎分3次服，每日1剂。
功效主治：清热调气，宣通郁滞，和胃降逆。主治胃脘痛(由慢性胃炎、食道炎、胆汁反流性胃炎、胃溃疡等引起)，中医辨证属肝胃郁热兼气滞者。症见胃痛胃胀，嘈杂灼热，嗳气痞满，口苦吞酸，恶心呕吐，时有胸骨后灼热隐痛，舌红苔黄或黄白相兼，脉弦滑。
专家点评：本方由黄连温胆汤、左金丸、金铃子散、芍药甘草汤化裁而成。方中黄连配竹茹清泄肝胃之郁热，降逆、除烦、止呕，再人吴萸之辛散苦降，开其肝郁，散其郁火，尤其合金铃子散和黄连温胆汤，对肝胃郁热兼气滞；胃脘闷痛兼胀者疗效较好。莪术配蒲公英清热调气、化瘀消痞、增进饮食；川楝子、元胡，一入气分，一入血分，泄肝清热，活血行气止痛；陈皮、半夏、茯苓健脾和胃，理气化湿，更人枳实、竹茹辛苦泄降，可清化中焦之郁热，通降胃腑而调畅气机。赤芍与白芍为对药，赤芍散邪行血，白芍和营养阴，二药相配有补泻兼施，再与甘草相合，寓芍药甘草汤意，共奏酸甘化阴、缓急止痛、润燥相兼之功效。