用贴肢体受凉疼痛，或有凝寒阻遏血脉，麻木不仁。
鲜姜自然汁一斤 明亮水胶四两
上二味，同熬成稀膏，摊于布上，贴患处，旬日一换。
凡因受寒肢体疼痛，或因受寒肌肉麻木不仁者，贴之皆可治愈。即因受风而筋骨疼痛，或肌肉麻木者，贴之亦可治愈。惟有热肿疼者，则断不可用。
有人因寝凉炕之上，其右腿外侧时常觉凉，且有时疼痛，用多方治之不效。语以此方，贴至二十日疾愈。
又有人常在寒水中捕鱼，为寒水所伤。自膝下被水浸处皆麻木，抓搔不知疼痒，渐觉行动乏力。
以此方，俾用长条布摊药骨缠于腿上。其足趺、足底皆贴以此膏，亦数换而愈。
盖此等证心中无病，原宜外治。鲜姜之辛辣开通，热而能散，故能温暖肌肉，深透筋骨。以除其凝寒痼冷，而涣然若冰释也。用水胶者，借其黏滞之力，然后可熬之成膏也。
若证因受风而得者，拟用细辛细末掺于膏药之中。或用他祛风猛悍之药，掺于其中，其奏效当更捷也。