45岁的刘女士（化姓）近半年来腰背部持续僵硬、发凉、疼痛，在湖北省襄阳市中医医院，经检查后，在排除腰背部骨骼方面的疾患后，初步诊断为肌筋膜炎。
肌筋膜炎好发于腰背部，是指肌肉和筋膜的无菌性炎症反应，又称“腰背肌损伤”，即常说的腰背痛。其病因多为寒冷、潮湿、外伤或睡眠位置不当及慢性劳损，使局部的腰背肌筋膜即肌组织，发生水肿、渗出及纤维变性等症状。临床常表现为持续或者间断的慢性肌肉沉重、疼痛、酸软无力、麻木僵硬等，严重影响生活质量。
结合刘女士病痛症状，医生中医辨证后建议刘女士采用中医平衡火罐治疗。首次治疗，刘女士即感觉后背舒展、温热，疼痛缓解。在每周1次，1个疗程共4次的平衡火罐系统治疗后，刘女士腰背部疼痛症状消失，僵硬、发凉缓解。
目前，治疗腰背肌损伤的方法很多，西医多以消炎镇痛为主，但长期用药有胃肠道及皮疹等副反应。在中医治疗上，肌筋膜炎属于中医痹证范畴。认为该病多因经筋卫气不固，感受寒邪而气血失养所致，治则以温经通络、除寒蠲痹、活血养经为主，多用针灸、火罐等治疗。
平衡火罐疗法属于中医火罐的一种，该疗法以中医基础理论为基础，循经取穴，将传统火罐演化为闪罐、揉罐、走罐、旋罐、抖罐、振罐等10余种手法，对腰背部肌肉和“痛敏点”实施熨揉、牵拉、挤压、弹拨等良性刺激。同时，利用火罐的温热、负压效应，激发经气，疏通经络，调理脏腑，平衡阴阳，改善局部血液循环，松弛痉挛肌肉，改善组织疲劳状态，使各经脉气血运行通畅，达到辅助治疗腰背疼痛的作用。操作过程中，患者通常取俯卧位，先在背部脊柱两侧的膀胱经闪罐。闪罐至火罐温热时，涂少量润滑油于背部，将火罐沿督脉及膀胱经走向揉罐腰部。之后再沿背部膀胱经抖罐，然后沿督脉及膀胱经走向推罐，推吸力适中。擦净背部，根据不同的病种在相应穴位及腰背部留罐5~10分钟，随时询问患者感受并做调整。平衡火罐除用于治疗腰背肌损伤外，还适用于风寒感冒、咳嗽、失眠、肩周炎、慢性疲劳综合征、急性胃肠炎、湿热体质调理及亚健康人群等辅助治疗。（魏晓燕 张敏）