水痘是由水痘-带状疱疹病毒感染所致。中医认为本病多由外感风热时邪，内有湿浊蕴结，阻于肌表所致。本病多发生在春秋季节，传染性强，常见于儿童，潜伏期10~14天。出疹前有发热、头疼、鼻塞、流涕、喷嚏等症状。1~2天内出现皮疹，初发于躯干部，逐渐波及头面部及四肢，口腔黏膜常受累。皮疹先为红色丘疹，几小时以后形成绿豆大小圆形水疱，周围有红晕，疱液清晰，中心微凹，疱破结痂，一般不留疤痕。笔者在临床上将本病分为两种证型予以治疗，均获得了满意疗效。
风热夹湿型
病情较轻。发热不适，咳嗽流涕，皮疹稀少，颜色红润，疱液清亮，状如露珠，小便微黄。苔白，脉浮数。处方：滑石粉（包）15克，车前子（包）、金银花各10克，牛蒡子、连翘各8克，竹叶、桔梗各6克，薄荷、生甘草各5克，蝉脱3克。每日1剂，水煎3次合并药液，早、中、晚分服。
热毒炽盛型
病情较重。高热口渴或烦躁不安，痘大且密，疹色稍暗，疱液混浊，口、咽、眼出疱疹。苔黄厚干，脉洪数。处方：生石膏（先煎）、滑石粉（包）各15克，板蓝根8克，牡丹皮6克，生甘草、知母各5克，蝉脱3克。高热者，加黄连3克，赤芍9克；眼结膜受累者，加木贼草10克。每日1剂，水煎3次合并药液，早、中、晚分服。
隔离患者至结痂为止，以防传染他人。患者要禁食辛辣、鱼虾及刺激性食物。切勿抓破疱疹，化脓时不要沐浴。切忌使用含肾上腺皮质激素类软膏。