“明目张胆”这个成语，原意是指不畏强暴，敢作敢为，本是一个褒义词，后来则用来比喻毫无顾忌、胆大妄为地做坏事，成了一个贬义词。
从中医学上讲，“明目”与“张胆”确有关系。中医认为，胆是 “六腑”之一，与“五脏”中肝的关系最为密切，称之为“肝胆相表里”。肝在五脏中开窍于目，故肝胆有病时，常反映到人的眼目上，如肝血不足，则眼目昏花、雀盲；肝胆有火，则目赤眵多等。胆的病症为“胆虚痰扰”和“胆经郁热”。前者的症状为头晕目眩，口苦呕恶，烦躁不寐，惊悸不宁；后者的症状有头两侧痛，目眦肿痛，口苦咽干，头昏目眩，易怒，多梦等。胆经有病，不论虚实，均有头晕目眩、目眦肿痛等眼目病症。菊花茶加少许冰糖，即是较为理想的清肝胆、祛暑热、健脾胃的营养饮料。
由上可见，成语“明目张胆”，从中医学上讲，应该为“张胆”而 “明目”。 (刘光泉)