张小姐是一家房地产公司的会计，以前每到夏天就特别爱出汗，哪怕是呆在空调房内，只要稍微活动一下就会汗流浃背，还特别容易感冒。两年前，她听朋友说有些“夏病”能在冬天治疗，于是到一家医院的中医治未病中心试了试，没想到今年夏天症状得到了明显的改善。所以，今年入冬以后，她又如约来到医院继续进行“夏病冬治”。那么，“夏病冬治”到底是怎么一回事呢？
“冬病夏治”对大家来说，听得多了，但是如果说“夏病冬治”，估计没多少人听说过。立冬后，阳气敛藏，人体气血运行不畅，皮肤也相对干燥，毛孔因寒气收引可能会引起局部闭塞，这个时候最适合“夏病冬治”。
“夏病冬治”源于中医古籍《黄帝内经》中“春夏养阳，秋冬养阴”的理论，适用于症状夏重冬轻的慢性疾病。常用的方法有药膳食疗、中药汤剂、穴位敷贴、针灸耳针、中药熏浴、药酒膏方等，但需根据每个人不同情况来辨证施治，阴虚的人在冬天更应注意养阴，这样到了夏天的时候，阴阳调和，原有疾病的症状就会减轻甚至消失。如过敏性鼻炎、支气管哮喘、急慢性气管炎、慢性咽炎、慢性胃炎、汗证、红斑狼疮等常易在夏季好发或加重，这类疾病的患者如在冬天通过合理的中医药调理，便可加强和巩固治疗效果。
南京市中西医结合医院
治未病中心副主任中医师
徐大成（侯晓云 整理）