32岁的赵女士，是一家制衣厂的工人，工作时经常要夜间加班熬夜。一年前，她突然出现尿频尿急尿痛症状，上医院检查诊断为急性肾盂肾炎，经用抗生素治疗后症状缓解。然而停药不久，尿频、尿路涩痛等症状又再复发，开始用抗生素效果尚好，后来用多了产生抗生素耐药，尿频尿痛反复发作，每遇上夜班熬夜或劳累后症状加重。听说市中医院张教授擅长用中药治淋病，赵女士上医院挂张教授的号请其诊治。
张教授根据患者有尿频尿急尿痛，反复发作，劳累后加重，伴体倦乏力，口子、舌质淡红，脉细数无力症状，诊断为中医淋症中的劳淋，辨证属气阴两虚、膀胱湿热型，开出了一副中医处方： 黄芪30克，党参20克，白花蛇舌草25克，蒲公英25克，莲子15克，茯苓15克，麦冬15克，黄芩12克，车前子15克，柴胡12克，扁蓄15克，瞿麦 15克，地骨皮12克，甘草10克。
水煎分3次服，每日1剂，连服7 剂。
赵女士服中药调治一个半月后，尿频尿急尿痛等症状完全消失，劳累后不再发作。停服中药后随访3个月未见复发。
这是张教授治愈的众多慢性淋病患者中的一例。张教授指出，小便频繁涩痛，遇劳即发，病程较长，反复发作，缠绵难愈的慢性淋症，中医称为“劳淋”，相当于西医所说的慢性泌尿系感染、慢性肾盂肾炎。临床上，许多患者由于大量使用抗生素治疗，导致出现抗生素耐药，菌群失调，尿道刺激症状反复发作，经久不愈。
从中医角度看。淋症初起多由湿热邪毒蕴结下焦，导致膀胱气化不利。若治不得法，或用药不当，病症日久不愈，湿热之邪停蓄下焦，久则暗耗气阴，转为慢性劳淋。此时患者体内脏腑阴阳气血功能失调，机体抗病防病机能减弱，一遇劳累、感冒等诱因淋症就会复发。按照张教授的临床经验，慢性劳淋患者，单纯使用清热利湿药已难以奏效，即使一时见效，也不能持久，很容易复发。必须根据患者气阴两虚的特点，重用黄芪、党参、莲子、麦冬、茯苓等补气健脾养阴药以治其本，同时配合黄芩、白花蛇舌草、扁蓄、瞿麦、车前子等清热利湿药以治其“标”，这样标本兼治，才能从根上治愈疾病，而且治愈后也不易复发。这也显示了中医中药在治疗慢性虚弱性疾病方面的独有特色和独特优势。 杏 林