冬天的病在夏天医治，是中医特有的一种治疗方法。对一些常见老年慢性病，采用夏季服用温补药物的方法，使之到冬天不易发病，症状多有减轻，现介绍如下。
一、经常性感冒可在夏季服用玉屏风散(或玉屏风颗粒)，一般要连服10天，有较好的预防作用。如药店无货，可自行配制：取黄芪 12克，炒白术10克，防风6克，煎煮后饮用，每日1剂，分2次饮。
二、老年慢性支气管炎可在夏季选用河车大造丸，固本咳喘片、金水宝胶囊、紫河车胶囊。若阳虚卫表不固，每当汗出就感冒者，可服玉屏风散。
慢性支气管炎患者还可从夏季入伏后进行耐寒锻炼，以冷水洗脸、洗鼻孔、擦颈部、洗脚，每日1-2次，每次5—10分钟，两个月后进行擦洗四肢以至全身，至天凉也要坚持下去，并且要在三伏天阳气最为充盛之时，每日早晚凉爽时到室外活动，以吸纳自然界之阳气。
三、慢性结肠炎 若属于脾肾阳虚者，可在夏季选服附子理中丸，四神丸等。慢性痢疾、五更泻等均可用本法治疗。 (李道宗)